뜻

1. 증오, 증오심, 적의, 적개심, 질색, 혐오, 반감

1. hatred, enmity, hatred for, enmity to, at feud, hostility

예문

• ἡ δὲ ἔχθρη ἡ προοφειλομένη ἐς Ἀθηναίους ἐκ τῶν Αἰγινητέων ἐγένετο ἐξ ἀρχῆς τοιῆσδε. (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 82 2:1)

  (헤로도토스, The Histories, book 5, chapter 82 2:1)

• κατὰ τοῦτο μὲν τῷ Λευτυχίδῃ ἡ ἔχθρη ἡ ἐς τὸν Δημάρητον ἐγεγόνεε, τότε δὲ ἐκ τῆς Κλεομένεος προθυμίης ὁ Λευτυχίδης κατόμνυται Δημαρήτῳ, φὰς αὐτὸν οὐκ ἱκνεομένως βασιλεύειν Σπαρτιητέων οὐκ ἐόντα παῖδα Ἀρίστωνος: (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 65 4:1)

  (헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 65 4:1)

• εἰ δὲ μηδέτερον τούτων οἱό῀ν τε γίνεσθαι, ἀλλ ὑπ ἀναγκαίης μέζονος κατέζευχθε ἢ ὥστε ἀπίστασθαι, ὑμεῖς δὲ ἐν τῷ ἔργῳ, ἐπεὰν συμμίσγωμεν, ἐθελοκακέετε μεμνημένοι ὅτι ἀπ ἡμέων γεγόνατε καὶ ὅτι ἀρχῆθεν ἡ ἔχθρη πρὸς τὸν βάρβαρον ἀπ ὑμέων ἡμῖν γέγονε. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 22 3:3)

  (헤로도토스, The Histories, book 8, chapter 22 3:3)

• πάντῃ γὰρ τοὔλασσον ἔχει, πάντῃ δ ἐπίμυκτος, πάντῃ δ ἐχθρὴ ὁμῶς γίνεται ἔνθα περ ᾖ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389145)

  (작자 미상, 비가, , 1386-1389145)

• ἀλλὰ θάλασσα ἐχθρὴ καὶ νούσῳ πατρὸς ἐπειγομένοις. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 6422)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 6422)

유사 형태

• ἐχθρῶν (655)
• ἐχθροὺς (398)
• ἐχθροῖς (306)
• ἐχθρὸν (258)
• ἔχθραν (253)
• ἔχθρας (177)
• ἐχθρὸς (161)
• ἐχθροὶ (118)
• ἐχθρούς (99)
• ἐχθροῦ (89)
• ἐχθροί (72)
• ἐχθρόν (65)
• ἐχθρός (59)
• ἔχθρα (45)
• ἐχθρῷ (30)
• ἐχθρὰ (28)
• ἔχθρᾳ (23)
• ἐχθρῶς (22)
• ἐχθρὰν (20)
• ἐχθρᾶς (11)
• ἔχθραι (8)
• ἐχθρά (8)
• ἐχθρὲ (8)
• ἔχθραις (6)
• ἐχθρὰς (5)
• ἔχθρης (4)
• ἔχθρη (3)
• ἐχθρῆς (3)
• ἐχθραὶ (3)
• ἐχθράν (2)
• ἐχθραῖς (2)
• ἐχθρὴ (2)
• ἐχθροῖν (2)
• ἔχθρην (2)
• ἐχθρᾷ (1)
• Ἐχθρία (1)
• ἐχθροῖς> (1)
• ἐχθ<ρ>οὺς (1)
• ἔχθρ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.