Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἔχθρη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔχθρη

Structure: ἐχθρ (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: e)xqro/s

Sense

hatred, enmity, hatred for, enmity to, at feud, hostility

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἔχθρη	έ̓χθρᾱ	έ̓χθραι
Genitive	έ̓χθρᾱς	έ̓χθραιν	ἐχθρῶν
Dative	έ̓χθρᾱͅ	έ̓χθραιν	έ̓χθραις
Accusative	έ̓χθρᾱν	έ̓χθρᾱ	έ̓χθρᾱς
Vocative	έ̓χθρᾱ	έ̓χθρᾱ	έ̓χθραι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἰούδα, σὲ αἰνέσαισαν οἱ ἀδελφοί σου. αἱ χεῖρέσ σου ἐπὶ νώτου τῶν ἐχθρῶν σου. προσκυνήσουσί σοι οἱ υἱοὶ τοῦ πατρόσ σου. (Septuagint, Liber Genesis 49:8)
καὶ ἐπιστήσω τὸ πρόσωπόν μου ἐφ̓ ὑμᾶσ, καὶ πεσεῖσθε ἐναντίον τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν, καὶ διώξονται ὑμᾶσ οἱ μισοῦντεσ ὑμᾶσ, καὶ φεύξεσθε οὐδενὸσ διώκοντοσ ὑμᾶσ. (Septuagint, Liber Leviticus 26:17)
καὶ ἐπάξω ἐφ̓ ὑμᾶσ μάχαιραν ἐκδικοῦσαν δίκην διαθήκησ, καὶ καταφεύξεσθε εἰσ τὰσ πόλεισ ὑμῶν. καὶ ἐξαποστελῶ θάνατον εἰσ ὑμᾶσ, καὶ παραδοθήσεσθε εἰσ χεῖρασ τῶν ἐχθρῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 26:25)
τότε εὐδοκήσει ἡ γῆ τὰ σάββατα αὐτῆσ πάσασ τὰσ ἡμέρασ τῆσ ἐρημώσεωσ αὐτῆσ, καὶ ὑμεῖσ ἔσεσθε ἐν τῇ γῇ τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν. τότε σαββατιεῖ ἡ γῆ, καὶ εὐδοκήσει ἡ γῆ τὰ σάββατα αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Leviticus 26:34)
καὶ τοῖσ καταλειφθεῖσιν ἐξ ὑμῶν ἐπάξω δουλείαν εἰσ τὴν καρδίαν αὐτῶν ἐν τῇ γῇ τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν, καί διώξεται αὐτοὺσ φωνὴ φύλλου φερομένου, καὶ φεύξονται ὡσ φεύγοντεσ ἀπὸ πολέμου, καὶ πεσοῦνται οὐδενὸσ διώκοντοσ. (Septuagint, Liber Leviticus 26:36)

Synonyms

hatred
- ἔχθος (hate, hatred, hatred for)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔχθρη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hatred

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔχθρη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hatred

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어