Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἔχθρη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔχθρη

Structure: ἐχθρ (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: e)xqro/s

Sense

  1. hatred, enmity, hatred for, enmity to, at feud, hostility

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative ἔχθρη έ̓χθρᾱ έ̓χθραι
Genitive έ̓χθρᾱς έ̓χθραιν ἐχθρῶν
Dative έ̓χθρᾱͅ έ̓χθραιν έ̓χθραις
Accusative έ̓χθρᾱν έ̓χθρᾱ έ̓χθρᾱς
Vocative έ̓χθρᾱ έ̓χθρᾱ έ̓χθραι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πλὴν ἐκδικήσω περὶ τοῦ ἔθνουσ μου καὶ περὶ τῶν ἁγίων καὶ περὶ τῶν γυναικῶν καὶ τῶν τέκνων ἡμῶν, ὅτι συνήχθησαν πάντα τὰ ἔθνη ἐκτρῖψαι ἡμᾶσ ἔχθρασ χάριν. (Septuagint, Liber Maccabees I 13:6)
  • τῆσ δὲ ἔχθρασ ἐπὶ τοσοῦτον προβαινούσησ, ὥστε καὶ διά τινοσ τῶν ὑπὸ τοῦ Σίμωνοσ δεδοκιμασμένων φόνουσ συντελεῖσθαι, (Septuagint, Liber Maccabees II 4:3)
  • κρείσσων ξενισμὸσ μετὰ λαχάνων πρὸσ φιλίαν καὶ χάριν ἢ παράθεσισ μόσχων μετὰ ἔχθρασ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 15:17)
  • καὶ μὴ νομίσητε παράδοξον εἶναι, ὅπου γε καὶ ἔχθρασ ὁ λογισμὸσ ἐπικρατεῖν δύναται διὰ τὸν νόμον, (Septuagint, Liber Maccabees IV 2:13)
  • οὔτ’ ἔχθρασ οὐδεμιᾶσ ἕνεκα. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 10 2:12)

Synonyms

  1. hatred

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION