Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἔχθρη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔχθρη

Structure: ἐχθρ (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: e)xqro/s

Sense

hatred, enmity, hatred for, enmity to, at feud, hostility

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἔχθρη	έ̓χθρᾱ	έ̓χθραι
Genitive	έ̓χθρᾱς	έ̓χθραιν	ἐχθρῶν
Dative	έ̓χθρᾱͅ	έ̓χθραιν	έ̓χθραις
Accusative	έ̓χθρᾱν	έ̓χθρᾱ	έ̓χθρᾱς
Vocative	έ̓χθρᾱ	έ̓χθρᾱ	έ̓χθραι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἔχθραν θήσω ἀνὰ μέσον σοῦ καὶ ἀνὰ μέσον τῆσ γυναικὸσ καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σπέρματόσ σου καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σπέρματοσ αὐτῆσ. αὐτόσ σου τηρήσει κεφαλήν, καὶ σὺ τηρήσεισ αὐτοῦ πτέρναν. (Septuagint, Liber Genesis 3:15)
ἐὰν δὲ δι’ ἔχθραν ὤσῃ αὐτὸν καὶ ἐπιρρίψῃ ἐπ’ αὐτὸν πᾶν σκεῦοσ ἐξ ἐνέδρου, καὶ ἀποθάνῃ, (Septuagint, Liber Numeri 35:20)
ἐὰν δὲ ἐξάπινα οὐ δι’ ἔχθραν ὤσῃ αὐτὸν ἢ ἐπιρρίψῃ ἐπ’ αὐτὸν πᾶν σκεῦοσ οὐκ ἐξ ἐνέδρου (Septuagint, Liber Numeri 35:22)
καὶ προσήδρευεν αὐτῷ, ὅπωσ παραδοῖ αὐτὸν αὐτῷ, ὅπωσ βασιλεύσῃ ἀντὶ τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ. καὶ ἀπήγγειλεν αὐτῷ ὅσα συνετέλεσε Δημήτριοσ καὶ τὴν ἔχθραν, ἣν ἐχθραίνουσιν αὐτῷ αἱ δυνάμεισ αὐτοῦ, καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ ἡμέρασ πολλάσ. (Septuagint, Liber Maccabees I 11:40)
καὶ ἔγνω Σίμων ὅτι δόλῳ λαλοῦσι πρὸσ αὐτόν, καὶ πέμπει τοῦ λαβεῖν τὸ ἀργύριον καὶ τὰ παιδάρια, μήποτε ἔχθραν ἄρῃ μεγάλην πρὸσ τὸν λαὸν (Septuagint, Liber Maccabees I 13:17)

Synonyms

hatred
- ἔχθος (hate, hatred, hatred for)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔχθρη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hatred

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔχθρη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hatred

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어