Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐχή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐχή

Structure: εὐχ (Stem) + η (Ending)

Etym.: eu)/xomai

Sense

  1. prayer, wish

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative εὐχή εὐχᾱ́ εὐχαί
Genitive εὐχῆς εὐχαῖν εὐχῶν
Dative εὐχῇ εὐχαῖν εὐχαῖς
Accusative εὐχήν εὐχᾱ́ εὐχᾱ́ς
Vocative εὐχή εὐχᾱ́ εὐχαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πλὴν τῶν σαββάτων Κυρίου καὶ πλὴν τῶν δομάτων ὑμῶν καὶ πλὴν πασῶν τῶν εὐχῶν ὑμῶν καὶ πλὴν τῶν ἑκουσίων ὑμῶν, ἃ ἂν δῶτε τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Leviticus 23:38)
  • Ταῦτα ποιήσετε Κυρίῳ ἐν ταῖσ ἑορταῖσ ὑμῶν, πλὴν τῶν εὐχῶν ὑμῶν, καὶ τὰ ἑκούσια ὑμῶν καὶ τὰ ὁλοκαυτώματα ὑμῶν καὶ τὰσ θυσίασ ὑμῶν καὶ τὰσ σπονδὰσ ὑμῶν καὶ τὰ σωτήρια ὑμῶν. (Septuagint, Liber Numeri 29:39)
  • οἱ δὲ περὶ τὸν Ἰούδαν μετ̓ ἐπικλήσεωσ καὶ εὐχῶν συνέμειξαν τοῖσ πολεμίοις (Septuagint, Liber Maccabees II 15:26)
  • ὅτι σύ, ὁ Θεόσ, εἰσήκουσασ τῶν εὐχῶν μου, ἔδωκασ κληρονομίαν τοῖσ φοβουμένοισ τὸ ὄνομά σου. (Septuagint, Liber Psalmorum 60:6)
  • τί, τέκνον, τηρήσεισ̣ τί̣ ρήσεισ Θεοῦ. πρωτογενέσ, σοὶ λέγω, υἱέ. τί τέκνον ἐμῆσ κοιλίασ̣ τί τέκνον ἐμῶν εὐχῶν̣ (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:70)

Synonyms

  1. prayer

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION