Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

εὐχή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐχή

Structure: εὐχ (Stem) + η (Ending)

Etym.: eu)/xomai

Sense

prayer, wish

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	εὐχή	εὐχᾱ́	εὐχαί
Genitive	εὐχῆς	εὐχαῖν	εὐχῶν
Dative	εὐχῇ	εὐχαῖν	εὐχαῖς
Accusative	εὐχήν	εὐχᾱ́	εὐχᾱ́ς
Vocative	εὐχή	εὐχᾱ́	εὐχαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐὰν δὲ εὔξηται γυνὴ εὐχὴν Κυρίῳ ἢ ὁρίσηται ὁρισμὸν ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρὸσ αὐτῆσ ἐν τῇ νεότητι αὐτῆσ καὶ ἀκούσῃ ὁ πατὴρ αὐτῆσ τὰσ εὐχὰσ αὐτῆσ καὶ τοὺσ ὁρισμοὺσ αὐτῆσ, οὓσ ὡρίσατο κατὰ τῆσ ψυχῆσ αὐτῆσ, καὶ παρασιωπήσῃ αὐτῆσ ὁ πατήρ, καὶ στήσονται πᾶσαι αἱ εὐχαὶ αὐτῆσ, (Septuagint, Liber Numeri 30:4)
ἐὰν δὲ γενομένη γένηται ἀνδρὶ καὶ αἱ εὐχαὶ αὐτῆσ ἐπ’ αὐτῇ κατὰ τὴν διαστολὴν τῶν χειλέων αὐτῆσ, οὓσ ὡρίσατο κατὰ τῆσ ψυχῆσ αὐτῆσ, (Septuagint, Liber Numeri 30:7)
καὶ ἀκούσῃ ὁ ἀνὴρ αὐτῆσ καὶ παρασιωπήσῃ αὐτῇ, ᾗ ἂν ἡμέρᾳ ἀκούσῃ, καὶ οὕτω στήσονται πᾶσαι αἱ εὐχαὶ αὐτῆσ καὶ οἱ ὁρισμοὶ αὐτῆσ, οὓσ ὡρίσατο κατὰ τῆσ ψυχῆσ αὐτῆσ, στήσονται. (Septuagint, Liber Numeri 30:8)
ἐὰν δὲ ἀνανεύων ἀνανεύσῃ ὁ ἀνὴρ αὐτῆσ, ᾗ ἐὰν ἡμέρᾳ ἀκούσῃ, πᾶσαι αἱ εὐχαὶ αὐτῆσ καὶ οἱ ὁρισμοὶ αὐτῆσ, οὓσ ὡρίσατο κατὰ τῆσ ψυχῆσ αὐτῆσ, οὐ μενοῦσιν, ὅτι ὁ ἀνὴρ ἀνένευσεν ἀπ’ αὐτῆσ, καὶ Κύριοσ καθαριεῖ αὐτήν. (Septuagint, Liber Numeri 30:9)
καὶ ἀκούσῃ ὁ ἀνὴρ αὐτῆσ καὶ παρασιωπήσῃ αὐτῇ καὶ μὴ ἀνανεύσῃ αὐτῇ, καὶ στήσονται πᾶσαι αἱ εὐχαὶ αὐτῆσ, καὶ πάντεσ οἱ ὁρισμοὶ αὐτῆσ, οὓσ ὡρίσατο κατὰ τῆσ ψυχῆσ αὐτῆσ, στήσονται κατ’ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Numeri 30:12)

Synonyms

prayer
- εὖγμα (prayers, wishes)
- ἀρά (a prayer)
- λιτή (prayer)
- προσευχή (prayer)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐχή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

prayer

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐχή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

prayer

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어