Hellas Alive Dictionary - ευχερης

Ancient Greek-English Dictionary

εὐχερής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐχερής εὐχερές

Structure: εὐχερη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: xei/rh

Sense

easily handled, easy to deal with, easy, light
manageable, accommodating, kind, yielding
unscrupulous, reckless

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εὐχερής	εύ̓χερες
	Genitive	εὐχερούς	εὐχέρους
	Dative	εὐχερεί	εὐχέρει
	Accusative	εὐχερή	εύ̓χερες
	Vocative	εὐχερές	εύ̓χερες
Dual	N/A/V	εὐχερεί	εὐχέρει
Dual	G/D	εὐχεροίν	εὐχέροιν
Plural	Nominative	εὐχερείς	εὐχέρη
	Genitive	εὐχερών	εὐχέρων
	Dative	εὐχερέσιν*	εὐχέρεσιν*
	Accusative	εὐχερείς	εὐχέρη
	Vocative	εὐχερείς	εὐχέρη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εὐχερής εὐχερούς	εὐχερέστερος εὐχερεστέρου	εὐχερέστατος εὐχερεστάτου
Adverb	εὐχερέως	εὐχερέστερον	εὐχερέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ὅτι ἡττηθεὶσ πάλιν ὁ Φίλιπποσ περὶ συμβάσεων ἐπεκηρυκεύετο πρὸσ Φλαμινῖνον, ὁ δ’ αὖθισ αὐτῷ συνελθεῖν ἐσ λόγουσ συνεχώρει, πολλὰ μὲν τῶν Αἰτωλῶν δυσχεραινόντων, καὶ διαβαλλόντων αὐτὸν ἐσ δωροδοκίαν, καὶ καταγιγνωσκόντων τῆσ ἐσ ἅπαντα εὐχεροῦσ μεταβολῆσ, ἡγούμενοσ δ’ οὔτε Ῥωμαίοισ συμφέρειν οὔτε τοῖσ Ἕλλησι Φιλίππου καθαιρεθέντοσ ἐπιπολάσαι τὴν Αἰτωλῶν βίαν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3:1)
οἱ δ’ ἐν ἄστει Ῥωμαῖοι τῆσ νίκησ πυθόμενοι, ταχείασ τε οὕτω σφίσι καὶ εὐχεροῦσ φανείσησ, ἔθυον, ἐκ φοβερᾶσ τῆσ Ἀντιόχου δόξησ τὴν πρώτην πεῖραν ἀσπασάμενοι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 4 4:4)
Αἱρεθέντεσ δ’ οὖν ὕπατοι Κράσσοσ τε καὶ Πομπήιοσ Καίσαρι μέν, ὥσπερ ὑπέστησαν, τὴν ἑτέραν πενταετίαν προσεψηφίσαντο, τὰ δὲ ἔθνη διακληρούμενοι καὶ στρατιὰν ἐπ’ αὐτοῖσ, ὁ μὲν Πομπήιοσ εἵλετο Ἰβηρίαν τε καὶ Λιβύην καὶ ἐσ τάσδε τοὺσ φίλουσ περιπέμπων αὐτὸσ ὑπέμεινεν ἐν Ῥώμῃ, ὁ δὲ Κράσσοσ Συρίαν τε καὶ τὰ Συρίασ πλησίον ἐπιθυμίᾳ πολέμου πρὸσ Παρθυαίουσ ὡσ εὐχεροῦσ δὴ καὶ ἐνδόξου καὶ ἐπικερδοῦσ. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 3 4:1)
κυρωθείσησ δὲ τῆσ γνώμησ σκάφοσ εὐτελὲσ ἐπ’ αὐτὸν ἐπέμπετο, ὡσ τῆσ θαλάσσησ οὔσησ ἁλιτενοῦσ καὶ μεγάλαισ ναυσὶν οὐκ εὐχεροῦσ, ὑπηρέται τέ τινεσ τῶν βασιλικῶν ἐνέβαινον ἐσ τὸ σκάφοσ. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 12 2:8)

Synonyms

easily handled
- εὐκοινώνητος (easy to deal with)
unscrupulous
- ῥᾳδιουργός (doing things easily;, unscrupulous, reckless)
- ῥᾴδιος (easygoing, adaptable, reckless)
- ἀναιδής (the reckless)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐχερής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

easily handled

unscrupulous

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐχερής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

easily handled

unscrupulous

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어