Hellas Alive Dictionary - ευχερης

Ancient Greek-English Dictionary

εὐχερής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐχερής εὐχερές

Structure: εὐχερη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: xei/rh

Sense

easily handled, easy to deal with, easy, light
manageable, accommodating, kind, yielding
unscrupulous, reckless

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εὐχερής	εύ̓χερες
	Genitive	εὐχερούς	εὐχέρους
	Dative	εὐχερεί	εὐχέρει
	Accusative	εὐχερή	εύ̓χερες
	Vocative	εὐχερές	εύ̓χερες
Dual	N/A/V	εὐχερεί	εὐχέρει
Dual	G/D	εὐχεροίν	εὐχέροιν
Plural	Nominative	εὐχερείς	εὐχέρη
	Genitive	εὐχερών	εὐχέρων
	Dative	εὐχερέσιν*	εὐχέρεσιν*
	Accusative	εὐχερείς	εὐχέρη
	Vocative	εὐχερείς	εὐχέρη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εὐχερής εὐχερούς	εὐχερέστερος εὐχερεστέρου	εὐχερέστατος εὐχερεστάτου
Adverb	εὐχερέως	εὐχερέστερον	εὐχερέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶτά σε ὁ Μενέλαοσ μακρῷ εὐχερέστερον. (Lucian, Gallus, (no name) 17:17)
ἡ βουλή, ὦ ἄνδρεσ, ζητεῖ τὰ προσταχθένθ’ ὑφ’ ὑμῶν καὶ τὰ γεγενημένα παρ’ αὑτοῖσ ἀδικήματ’ οὐχ ὡσ ὑμεῖσ ‐ καί μοι μὴ ὀργισθῆτε ‐ δικάζειν ἐνίοτε εἴθισθε, τῇ σῇ γνώμῃ πλέον ἢ τῷ δικαίῳ ἀπονέμοντεσ, ἀλλ’ ἁπλῶσ τὸν ἔνοχον ὄντα τοῖσ ζητουμένοισ <ἀποφαίνει> καὶ τὸν ὁποιονοῦν ἠδικηκότα <παρὰ> τὰ πάτρια, νομίζουσα τὸν ἐν τοῖσ μικροῖσ συνεθιζόμενον ἀδικεῖν τοῦτον τὰ μεγάλα τῶν ἀδικημάτων εὐχερέστερον προσδέξεσθαι. (Dinarchus, Speeches, 67:1)
ὅταν γάρ τι προῶνται τῶν πρὸσ τὴν πολιτείαν, μετὰ τοῦτο καὶ ἄλλο μικρῷ μεῖζον εὐχερέστερον κινοῦσιν, ἑώσ ἂν πάντα κινήσωσι τὸν κόσμον. (Aristotle, Politics, Book 5 140:2)
σῖτόν γε μὴν ἔταξε τοσοῦτον ἔχοντα συμβολεύειν τὸν εἴρενα ὡσ ὑπὸ πλησμονῆσ μὲν μήποτε βαρύνεσθαι, τοῦ δὲ ἐνδεεστέρωσ διάγειν μὴ ἀπείρωσ ἔχειν, νομίζων τοὺσ οὕτω παιδευομένουσ μᾶλλον μὲν ἂν δύνασθαι, εἰ δεήσειεν, ἀσιτήσαντασ ἐπιπονῆσαι, μᾶλλον δ’ ἄν, εἰ παραγγελθείη, ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ σίτου πλείω χρόνον ἐπιταθῆναι, ἧττον δ’ ἂν ὄψου δεῖσθαι, εὐχερέστερον δὲ πρὸσ πᾶν ἔχειν βρῶμα, καὶ ὑγιεινοτέρωσ δ’ ἂν διάγειν· (Xenophon, Minor Works, , chapter 2 6:1)
ὁμοίωσ ὁ πλοῦτοσ ἔχων τὴν χρείαν, ἐὰν μὲν ᾖ μέτριοσ, οὐ λυπεῖ τοὺσ ἔχοντασ, ἀλλ̓ εὐχερέστερον καὶ νὴ Δί̓ ἀνεπιδεῆ παρέχει τὸν βίον· (Dio, Chrysostom, Orationes, 31:4)

Synonyms

easily handled
- εὐκοινώνητος (easy to deal with)
unscrupulous
- ῥᾳδιουργός (doing things easily;, unscrupulous, reckless)
- ῥᾴδιος (easygoing, adaptable, reckless)
- ἀναιδής (the reckless)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐχερής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

easily handled

unscrupulous

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐχερής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

easily handled

unscrupulous

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어