Hellas Alive Dictionary - ευχερης

Ancient Greek-English Dictionary

εὐχερής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐχερής εὐχερές

Structure: εὐχερη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: xei/rh

Sense

easily handled, easy to deal with, easy, light
manageable, accommodating, kind, yielding
unscrupulous, reckless

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εὐχερής	εύ̓χερες
	Genitive	εὐχερούς	εὐχέρους
	Dative	εὐχερεί	εὐχέρει
	Accusative	εὐχερή	εύ̓χερες
	Vocative	εὐχερές	εύ̓χερες
Dual	N/A/V	εὐχερεί	εὐχέρει
Dual	G/D	εὐχεροίν	εὐχέροιν
Plural	Nominative	εὐχερείς	εὐχέρη
	Genitive	εὐχερών	εὐχέρων
	Dative	εὐχερέσιν*	εὐχέρεσιν*
	Accusative	εὐχερείς	εὐχέρη
	Vocative	εὐχερείς	εὐχέρη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εὐχερής εὐχερούς	εὐχερέστερος εὐχερεστέρου	εὐχερέστατος εὐχερεστάτου
Adverb	εὐχερέως	εὐχερέστερον	εὐχερέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐγὼ δὲ πλησίον γενόμενοσ ἀγκύρασ μὲν ἔτι πόρρω τῆσ γῆσ ἐκέλευον βαλέσθαι τοὺσ κυβερνήτασ ὑπὲρ τοῦ μὴ κατάδηλα τοῖσ Τιβεριεῦσιν εἶναι τὰ πλοῖα κενὰ τῶν ἐπιβατῶν ὄντα, πλησιάσασ δ’ αὐτὸσ ἔν τινι πλοίῳ κατεμεμφόμην αὐτῶν τὴν ἄγνοιαν, καὶ ὅτι δὴ οὕτωσ εὐχερεῖσ εἰε͂ν πάσησ δικαίασ ἄνευ προφάσεωσ ἐξίστασθαι τῆσ πρόσ με πίστεωσ. (Flavius Josephus, 200:1)
ἀλλὰ προσέχων ἑκάστῳ κἂν εἰσ τὸ σμικρότατον ἡ κακία ποτὲ τῶν ἁμαρτημάτων ἐνδῦσα συγγνώμην πορίζηται δυσανασχετῶν καὶ δυσκολαίνων, δῆλόσ ἐστιν ἤδη τι καθαρὸν κτώμενοσ ἑαυτῷ καὶ οὐδ’ ὁπωσοῦν ἀξιῶν ῥυπαίνεσθαι, τὸ δὲ μηδὲν οἰέσθαι κατ’ αἰσχύνην μέγα μηδ’ ἔχειν εὐχερεῖσ ποιεῖ καὶ ὀλιγώρουσ πρὸσ· (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 17 1:2)
ἔλεγέ τε πολλάκισ τοὺσ μὲν αὐστηροὺσ καὶ ἐννόμουσ τῶν στρατηγῶν τοῖσ οἰκείοισ, τοὺσ δὲ εὐχερεῖσ καὶ φιλοδώρουσ τοῖσ πολεμίοισ εἶναι χρησίμουσ· (Appian, The Foreign Wars, chapter 14 2:11)
καὶ τί κελεύσουσι τότε ποιεῖν οἱ νῦν εὐχερεῖσ οὗτοι; (Aristides, Aelius, Orationes, 7:13)
οὐδὲ γὰρ τούτουσ ὡσ ἐξαλείψομεν φήσομεν, οὐχ οὕτωσ ἡμεῖσ εὐχερεῖσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 189:6)

Synonyms

easily handled
- εὐκοινώνητος (easy to deal with)
unscrupulous
- ῥᾳδιουργός (doing things easily;, unscrupulous, reckless)
- ῥᾴδιος (easygoing, adaptable, reckless)
- ἀναιδής (the reckless)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐχερής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

easily handled

unscrupulous

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐχερής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

easily handled

unscrupulous

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어