Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐωχέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐωχέω

Structure: εὐωχέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: eu)=, e)/xw

Sense

  1. to treat or feed well, entertain sumptuously, to fare sumptuously, feast, to feast upon, enjoy, to eat their fill
  2. to entertain, with, to relish, enjoy

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εὐώχω εὐώχεις εὐώχει
Dual εὐώχειτον εὐώχειτον
Plural εὐώχουμεν εὐώχειτε εὐώχουσιν*
SubjunctiveSingular εὐώχω εὐώχῃς εὐώχῃ
Dual εὐώχητον εὐώχητον
Plural εὐώχωμεν εὐώχητε εὐώχωσιν*
OptativeSingular εὐώχοιμι εὐώχοις εὐώχοι
Dual εὐώχοιτον εὐωχοίτην
Plural εὐώχοιμεν εὐώχοιτε εὐώχοιεν
ImperativeSingular εὐῶχει εὐωχεῖτω
Dual εὐώχειτον εὐωχεῖτων
Plural εὐώχειτε εὐωχοῦντων, εὐωχεῖτωσαν
Infinitive εὐώχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εὐωχων εὐωχουντος εὐωχουσα εὐωχουσης εὐωχουν εὐωχουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εὐώχουμαι εὐώχει, εὐώχῃ εὐώχειται
Dual εὐώχεισθον εὐώχεισθον
Plural εὐωχοῦμεθα εὐώχεισθε εὐώχουνται
SubjunctiveSingular εὐώχωμαι εὐώχῃ εὐώχηται
Dual εὐώχησθον εὐώχησθον
Plural εὐωχώμεθα εὐώχησθε εὐώχωνται
OptativeSingular εὐωχοίμην εὐώχοιο εὐώχοιτο
Dual εὐώχοισθον εὐωχοίσθην
Plural εὐωχοίμεθα εὐώχοισθε εὐώχοιντο
ImperativeSingular εὐώχου εὐωχεῖσθω
Dual εὐώχεισθον εὐωχεῖσθων
Plural εὐώχεισθε εὐωχεῖσθων, εὐωχεῖσθωσαν
Infinitive εὐώχεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εὐωχουμενος εὐωχουμενου εὐωχουμενη εὐωχουμενης εὐωχουμενον εὐωχουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐῶχουν ηὐῶχεις ηὐῶχειν*
Dual ηὐώχειτον ηὐωχεῖτην
Plural ηὐώχουμεν ηὐώχειτε ηὐῶχουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐωχοῦμην ηὐώχου ηὐώχειτο
Dual ηὐώχεισθον ηὐωχεῖσθην
Plural ηὐωχοῦμεθα ηὐώχεισθε ηὐώχουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ὅτε γάρ φησίν ᾐτήσατο τὴν εἰσ Πέρσασ ἀποδημίαν ὁ Κῦροσ ἐγεγόνει δὲ αὐτοῦ πρότερον ἐπὶ τῶν ῥαβδοφόρων, εἶθ’ ὕστερον ἐπὶ τῶν ὁπλοφόρων καὶ ἀπῆλθεν εὐωχουμένου οὖν τοῦ Ἀστυάγουσ μετὰ τῶν φίλων τότε ’ Ἀγγάρησ τισ ὄνομα οὗτοσ δ’ ἦν τῶν ᾠδῶν ὁ ἐνδοξότατοσ ᾖδεν εἰσκληθεὶσ τά τε ἄλλα τῶν εἰθισμένων καὶ τὸ ἔσχατον εἶπεν ὡσ ἀφεῖται εἰσ τὸ ἕλοσ θηρίον μέγα, θρασύτερον ὑὸσ ἀγρίου ὃ ἂν κυριεύσῃ τῶν καθ’ αὑτὸ τόπων, πολλοῖσ μετ’ ὀλίγον ῥᾳδίωσ μαχεῖται, ἐρομένου δὲ τοῦ Ἀστυάγουσ ’ ποῖον θηρίον; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 33 4:3)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION