Hellas Alive Dictionary - ευσταθεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐσταθέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐσταθέω

Structure: εὐσταθέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from eu)staqh/s

Sense

to be steady, favourable, to be calm, tranquil

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	εὐστάθω	εὐστάθεις	εὐστάθει
	Dual		εὐστάθειτον	εὐστάθειτον
	Plural	εὐστάθουμεν	εὐστάθειτε	εὐστάθουσιν*
Subjunctive	Singular	εὐστάθω	εὐστάθῃς	εὐστάθῃ
	Dual		εὐστάθητον	εὐστάθητον
	Plural	εὐστάθωμεν	εὐστάθητε	εὐστάθωσιν*
Optative	Singular	εὐστάθοιμι	εὐστάθοις	εὐστάθοι
	Dual		εὐστάθοιτον	εὐσταθοίτην
	Plural	εὐστάθοιμεν	εὐστάθοιτε	εὐστάθοιεν
Imperative	Singular		εὐστᾶθει	εὐσταθεῖτω
	Dual		εὐστάθειτον	εὐσταθεῖτων
	Plural		εὐστάθειτε	εὐσταθοῦντων, εὐσταθεῖτωσαν
Infinitive		εὐστάθειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		εὐσταθων εὐσταθουντος	εὐσταθουσα εὐσταθουσης	εὐσταθουν εὐσταθουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	εὐστάθουμαι	εὐστάθει, εὐστάθῃ	εὐστάθειται
	Dual		εὐστάθεισθον	εὐστάθεισθον
	Plural	εὐσταθοῦμεθα	εὐστάθεισθε	εὐστάθουνται
Subjunctive	Singular	εὐστάθωμαι	εὐστάθῃ	εὐστάθηται
	Dual		εὐστάθησθον	εὐστάθησθον
	Plural	εὐσταθώμεθα	εὐστάθησθε	εὐστάθωνται
Optative	Singular	εὐσταθοίμην	εὐστάθοιο	εὐστάθοιτο
	Dual		εὐστάθοισθον	εὐσταθοίσθην
	Plural	εὐσταθοίμεθα	εὐστάθοισθε	εὐστάθοιντο
Imperative	Singular		εὐστάθου	εὐσταθεῖσθω
	Dual		εὐστάθεισθον	εὐσταθεῖσθων
	Plural		εὐστάθεισθε	εὐσταθεῖσθων, εὐσταθεῖσθωσαν
Infinitive		εὐστάθεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		εὐσταθουμενος εὐσταθουμενου	εὐσταθουμενη εὐσταθουμενης	εὐσταθουμενον εὐσταθουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ηὐστᾶθουν	ηὐστᾶθεις	ηὐστᾶθειν*
	Dual		ηὐστάθειτον	ηὐσταθεῖτην
	Plural	ηὐστάθουμεν	ηὐστάθειτε	ηὐστᾶθουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ηὐσταθοῦμην	ηὐστάθου	ηὐστάθειτο
	Dual		ηὐστάθεισθον	ηὐσταθεῖσθην
	Plural	ηὐσταθοῦμεθα	ηὐστάθεισθε	ηὐστάθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

η ὅπωσ οἱ πάλαι καὶ νῦν δυσμενεῖσ ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ βιαίωσ εἰσ τὸν ᾅδην κατελθόντεσ, εἰσ τὸν μετέπειτα χρόνον εὐσταθῆ καὶ ἀτάραχα παρέχωσιν ἡμῖν διὰ τέλουσ τὰ πράγματα». (Septuagint, Liber Esther 3:20)
ὅτι μὲν γὰρ ἐξ ὀρθῶν ἐπιλογισμῶν εἰσ εὐσταθῆ διάθεσιν τελευτώντων ἢρτηται τὸ μακάριον, αἱ δ’ ἀπὸ τῆσ τύχησ τροπαὶ μεγάλασ ἀποκλίσεισ οὐ ποιοῦσιν οὐδ’ ἐπιφέρουσι συγχυτικὰσ ὀλισθήσεισ τοῦ βίου, πολλάκισ ἀκήκοασ. (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 91)
ὅθεν οἳ μὲν τὴν εὐσταθῆ καὶ βαρεῖαν καὶ αὐστηρὰν καὶ φιλάρχαιον καὶ σεμνὴν καὶ φεύγουσαν ἅπαν τὸ κομψὸν ἐπιτηδεύουσιν ἁρμονίαν, οἳ δὲ τὴν γλαφυρὰν καὶ λιγυρὰν καὶ θεατρικὴν καὶ πολὺ τὸ κομψὸν καὶ μαλακὸν ἐπιφαίνουσαν, ᾗ πανηγύρεισ τε κηλοῦνται καὶ ὁ συμφορητὸσ ὄχλοσ, οἳ δὲ συνθέντεσ ἀφ’ ἑκατέρασ τὰ χρησιμώτατα τὴν μικτὴν καὶ μέσην ἐζήλωσαν ἀγωγήν. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 36 2:2)

τέγεος (at or near the roof)
ἐνώπια (the inner wall fronting those who enter)
εὔδμητος (well-built)
ἀσάμινθος (a bathing-tub)
γέντο (he grasped)
προτέρωσε (toward the front)
πρυμνόν (the lower part)
πρυμνός (hindmost)
κραδάω (to shake)
ἔκτοσθε (outside)
ἑανός (fit for wearing)
κατωμαδόν (from the shoulders)
ζωστήρ (a girdle)
παμφαίνω (to shine or beam brightly)
εὔχαλκος (wrought of fine brass or well-wrought in brass)
λίς (a lion)
πύκα ()
ὕπαιθα (out under)
ἴκμενος (following)
ἴκρια (the half-decks)
θύρετρα (a door)
διαπρό (right through)
παγχρύσεος (all-golden)
ἐφύπερθε (above)
ὀτραλέος (quickly)
θειλόπεδον (a sunny spot)
ἀί̈σσω (I move quickly)
ἄορ (a hanger)
εὔπηκτος (well-built)
νευστάζω (to nod)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐσταθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐσταθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어