Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐπειθής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐπειθής εὐπειθές

Structure: εὐπειθη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: pei/qw

Sense

  1. ready to obey, obedient
  2. persuasive

Examples

  • μετὰ δὲ ταῦτα ἀνάγκη τὸν νομοθέτην τὰσ κτήσεισ τῶν πολιτῶν καὶ τὰ ἀναλώματα φυλάττειν ὅντιν’ ἂν γίγνηται τρόπον, καὶ τὰσ πρὸσ ἀλλήλουσ πᾶσιν τούτοισ κοινωνίασ καὶ διαλύσεισ ἑκοῦσίν τε καὶ ἄκουσιν καθ’ ὁποῖον ἂν ἕκαστον πράττωσιν τῶν τοιούτων πρὸσ ἀλλήλουσ ἐπισκοπεῖν, τό τε δίκαιον καὶ μὴ ἐν οἷσ ἔστιν τε καὶ ἐν οἷσ ἐλλείπει, καὶ τοῖσ μὲν εὐπειθέσιν τῶν νόμων τιμὰσ ἀπονέμειν, τοῖσ δὲ δυσπειθέσι δίκασ τακτὰσ ἐπιτιθέναι, μέχριπερ ἂν πρὸσ τέλοσ ἁπάσησ πολιτείασ ἐπεξελθών, ἴδῃ τῶν τελευτησάντων τίνα δεῖ τρόπον ἑκάστοισ γίγνεσθαι τὰσ ταφὰσ καὶ τιμὰσ ἅστινασ αὐτοῖσ ἀπονέμειν δεῖ· (Plato, Laws, book 1 48:2)
  • σχεδὸν δέ τι καὶ οὗτοι καὶ οἱ ἐφεξῆσ Μασαισύλιοι καὶ κοινῶσ Λίβυεσ κατὰ τὸ πλέον ὁμοιόσκευοί εἰσι καὶ τὰ ἄλλα ἐμφερεῖσ, μικροῖσ ἵπποισ χρώμενοι, ὀξέσι δὲ καὶ εὐπειθέσιν ὥστ’ ἀπὸ ῥαβδίου οἰακίζεσθαι· (Strabo, Geography, book 17, chapter 3 14:8)

Synonyms

  1. ready to obey

  2. persuasive

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION