Hellas Alive Dictionary - ευπειθης

Ancient Greek-English Dictionary

εὐπειθής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐπειθής εὐπειθές

Structure: εὐπειθη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: pei/qw

Sense

ready to obey, obedient
persuasive

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εὐπειθής	εύ̓πειθες
	Genitive	εὐπειθούς	εὐπείθους
	Dative	εὐπειθεί	εὐπείθει
	Accusative	εὐπειθή	εύ̓πειθες
	Vocative	εὐπειθές	εύ̓πειθες
Dual	N/A/V	εὐπειθεί	εὐπείθει
Dual	G/D	εὐπειθοίν	εὐπείθοιν
Plural	Nominative	εὐπειθείς	εὐπείθη
	Genitive	εὐπειθών	εὐπείθων
	Dative	εὐπειθέσιν*	εὐπείθεσιν*
	Accusative	εὐπειθείς	εὐπείθη
	Vocative	εὐπειθείς	εὐπείθη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εὐπειθής εὐπειθούς	εὐπειθέστερος εὐπειθεστέρου	εὐπειθέστατος εὐπειθεστάτου
Adverb	εὐπειθέως	εὐπειθέστερον	εὐπειθέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀπολείπειν τὴν ὁδόν, ἀλλ’ ὥσπερ εἴθισται πρόεισιν ἐν τάξει, διαφυλάττοντα τὴν πορείαν ἄπταιστον, οὕτωσ οἷσ ἂν εὐπειθὲσ τὸ ἄλογον ἤδη καὶ πρᾶον γεγονὸσ ὑπὸ τοῦ λόγου καὶ κεκολασμένον, οὔτε καθ’ ὕπνουσ οὔθ’ ὑπὸ νόσων ἔτι ῥᾳδίωσ ἐξυβρίζειν ἢ παρανομεῖν ἐθέλει ταῖσ ἐπιθυμίαισ, ἀλλὰ τηρεῖ καὶ διαμνημονεύει τὸν ἐθισμόν, ἰσχὺν ἐμποιοῦντα τῇ προσοχῇ καὶ τόνον. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 12 6:1)
τίπτε μοι τόδ’ ἐμπέδωσ δεῖμα προστατήριον καρδίασ τερασκόπου ποτᾶται, μαντιπολεῖ δ’ ἀκέλευστοσ ἄμισθοσ ἀοιδά, οὐδ’ ἀποπτύσαι δίκαν δυσκρίτων ὀνειράτων θάρσοσ εὐπειθὲσ ἵ‐ ζει φρενὸσ φίλον θρόνον; (Aeschylus, Agamemnon, choral, strophe 11)
εἰ οὖν μὴ ἔσται εὐπειθὲσ καὶ ὑπὸ τὸ ἄρχον, ἐπὶ πολὺ ἥξει· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 3 163:2)
διὸ δεῖ μετρίασ εἶναι αὐτὰσ καὶ ὀλίγασ, καὶ τῷ λόγῳ μηθὲν ἐναντιοῦσθαι ‐ τὸ δὲ τοιοῦτον εὐπειθὲσ λέγομεν καὶ κεκολασμένον ‐ ὥσπερ δὲ τὸν παῖδα δεῖ κατὰ τὸ πρόσταγμα τοῦ παιδαγωγοῦ ζῆν, οὕτω καὶ τὸ ἐπιθυμητικὸν κατὰ τὸν λόγον. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 3 164:1)
ἃ δὲ μισητὰ παρὰ τοῖσ προτέροισ ἦν, ταῦτα πυργοῦταί τε νῦν καὶ θαυμάσια ἡλίκα φαίνεται τοῖσ διεφθαρμένοισ ἀγαθά, ἀνανδρία καὶ βωμολοχία καὶ κακοήθεια καὶ τὸ πανούργωσ σοφὸν καὶ τὸ πρὸσ ἅπαντα ἰταμὸν καὶ τὸ μηδενὶ τῶν κρειττόνων εὐπειθέσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 53 9:2)

Synonyms

ready to obey
- κατήκους (hearkening to, obeying, obedient)
persuasive
- ἀναπειστήριος (persuasive)
- παραρρητός (persuasive)
- πειστήριος (persuasive)
- πειστικός (persuasive)
- παμπειθής (all-persuasive)
- ψυχαγωγικός (attractive, persuasive)
- προσαγωγός (attractive, persuasive)
- προτρεπτικός (persuasive, in oratory, persuasively)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐπειθής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

ready to obey

persuasive

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐπειθής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

ready to obey

persuasive

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어