뜻

2. 재우다, 자듯이 눕다, 가만히 눕다, 마비시키다, 달래다

1. to lay or place in ambush
2. to lay asleep, lull to sleep, to lie asleep, to lie kennelled

예문

• ἴτ’, ὦ καλλίπεπλοι Φρυγῶν κόραι, μέλπετ’ ἐμῶν γάμων τὸν πεπρωμένον εὐνᾷ πόσιν ἐμέθεν. (Euripides, The Trojan Women, episode, lyric21)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, lyric21)

• ἐγὼ δ’ ὁ τλάμων παλαιὸσ ἀφ’ οὗ χρόνοσ Ἰδαῖα μίμνων λειμώνι’ ἔπαυλα μηνῶν ἀνήριθμοσ αἰὲν εὐνῶμαι χρόνῳ τρυχόμενοσ, κακὰν ἐλπίδ’ ἔχων ἔτι μέ ποτ’ ἀνύσειν τὸν ἀπότροπον ἀί̈δηλον Αἵδαν. (Sophocles, Ajax, choral, strophe 12)

  (소포클레스, Ajax, choral, strophe 12)

• ἒ ἔ, ἐᾶτέ μ’, ἐᾶτέ με δύσμορον ὕστατον, ἐᾶθ’ ὕστατον εὐνᾶσθαι. (Sophocles, Trachiniae, choral, strophe 11)

  (소포클레스, 트라키니아이, choral, strophe 11)

• κακᾷ μ’ εὐνᾷ πόλισ οὐδὲν ἴδριν γάμων ἐνέδησεν ἄτᾳ. (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, antistrophe 13)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, choral, antistrophe 13)

• ὦ χθόνιαι θεαὶ σῶμά τ’ ἀνικάτου θηρόσ, ὃν ἐν πύλαισι ταῖσι πολυξένοισ εὐνᾶσθαι κνυζεῖσθαί τ’ ἐξ ἄντρων ἀδάματον φύλακα παρ’ Αἵδᾳ λόγοσ αἰὲν ἔχει· (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, antistrophe 11)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, choral, antistrophe 11)

유사 형태

• εὐνὰς (34)
• εὐναῖς (15)
• εὐνάς (12)
• εὐναί (11)
• εὐνᾶς (9)
• εὐνὰν (8)
• εὐναὶ (8)
• εὐναίας (6)
• εὔνασον (4)
• εὐναίων (4)
• εὔνασεν (4)
• εὐνᾷ (3)
• εὔνασε (3)
• εὐνάν (3)
• εὐναῖα (3)
• εὐναίου (3)
• εὐνάτωρ (2)
• εὐναῖος (2)
• ε[ὐναῖς (1)
• ε[ὐν]αεῖ (1)
• εὐνά‐ (1)
• εὐναίαν (1)
• εὐναίῳ (1)
• εὐνάζει (1)
• εὐνάσω (1)
• ἑυνα (1)
• εὐναίης (1)
• εὐνάσῃ (1)
• εὐνα‐ (1)
• εὐναῖσι (1)
• εὔνασας (1)
• εὐνάων (1)
• εὐναῆ (1)
• εὐνάσθη (1)
• εὐνὰ (1)
• εὐνάζῃ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.