헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐΰκτιτος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: euktitos 고전 발음: [에욱띠또스] 신약 발음: [에욱띠또스]

기본형: ἐΰκτιτος ἐΰκτιτον

형태분석: ἐϋκτιτ (어간) + ος (어미)

어원: = ἐϋκτίμενος, Il., Hhymn.

뜻

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐΰκτιτος

(이)가

 ἐΰκτιτον

(것)가
속격 ἐϋκτίτου

(이)의

 ἐϋκτίτου

(것)의
여격 ἐϋκτίτῳ

(이)에게

 ἐϋκτίτῳ

(것)에게
대격 ἐΰκτιτον

(이)를

 ἐΰκτιτον

(것)를
호격 ἐΰκτιτε

(이)야

 ἐΰκτιτον

(것)야
쌍수주/대/호 ἐϋκτίτω

(이)들이

 ἐϋκτίτω

(것)들이
속/여 ἐϋκτίτοιν

(이)들의

 ἐϋκτίτοιν

(것)들의
복수주격 ἐΰκτιτοι

(이)들이

 ἐΰκτιτα

(것)들이
속격 ἐϋκτίτων

(이)들의

 ἐϋκτίτων

(것)들의
여격 ἐϋκτίτοις

(이)들에게

 ἐϋκτίτοις

(것)들에게
대격 ἐϋκτίτους

(이)들을

 ἐΰκτιτα

(것)들을
호격 ἐΰκτιτοι

(이)들아

 ἐΰκτιτα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἐΰκτιτος

ἐϋκτίτου

(이)의

 ἐϋκτιτώτερος

ἐϋκτιτωτέρου

더 (이)의

 ἐϋκτιτώτατος

ἐϋκτιτωτάτου

가장 (이)의
부사 ἐϋκτίτως

 ἐϋκτιτώτερον

 ἐϋκτιτώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἳ δὲ Πύλον τ ἐνέμοντο καὶ Ἀρήνην ἐρατεινὴν καὶ Θρύον Ἀλφειοῖο πόρον καὶ ἐΰκτιτον Αἰπὺ καὶ Κυπαρισσήεντα καὶ Ἀμφιγένειαν ἔναιον καὶ Πτελεὸν καὶ Ἕλος καὶ Δώριον, ἔνθά τε Μοῦσαι ἀντόμεναι Θάμυριν τὸν Θρήϊκα παῦσαν ἀοιδῆς Οἰχαλίηθεν ἰόντα παρ Εὐρύτου Οἰχαλιῆος: (Homer, Iliad, Book 2 55:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 2 55:1)

  • ἣ δὲ πρήσσουσα κέλευθον Ἀρήνην ἵκανε καὶ Ἀργυφέην ἐρατεινὴν καὶ Θρύον, Ἀλφειοῖο πόρον, καὶ ἐύκτιτον Αἶπυ καὶ Πύλον ἠμαθόεντα Πυλοιγενέας τ ἀνθρώπους. (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 27:13)

    (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 27:13)

  • περὶ δὲ τῆς ὑπὸ τῷ Νέστορι οὕτω φησίν οἳ δὲ Πύλον τ ἐνέμοντο καὶ Ἀρήνην ἐρατεινὴν καὶ Θρύον, Ἀλφειοῖο πόρον, καὶ ἐύκτιτον Αἶπυ καὶ Κυπαρισσήεντα καὶ Ἀμφιγένειαν ἔναιον καὶ Πτελεὸν καὶ Ἕλος καὶ Δώριον, ἔνθα τε Μοῦσαι ἀντόμεναι Θάμυριν τὸν Θρήικα παῦσαν ἀοιδῆς, Οἰχαλίηθεν ἰόντα παρ Εὐρύτου Οἰχαλιῆος. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 48:2)

    (스트라본, 지리학, Book 8, chapter 3 48:2)

  • τὸ εὔκτιτον δ Αἶπυ ἔνιοι μὲν ζητοῦσι πότερον ποτέρου ἐπίθετον, καὶ τίς ἡ πόλις, καὶ εἰ αἱ νῦν Μαργάλαι τῆς Ἀμφιδολίας: (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 48:9)

    (스트라본, 지리학, Book 8, chapter 3 48:9)

  • τάχα δέ φασι Θρύον μὲν εἰρῆσθαι τὸν πόρον, εὔκτιτον δ Αἶπυ τὸ Ἐπιτάλιον: (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 48:15)

    (스트라본, 지리학, Book 8, chapter 3 48:15)

관련어

명사

형용사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION