Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

εὐήθης

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐήθης εὐήθες

Structure: εὐηθη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: h)=qos

Sense

good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless
simple, silly, a simpleton

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εὐήθης	εύ̓ηθες
	Genitive	εὐήθους	εὐήθους
	Dative	εὐήθει	εὐήθει
	Accusative	εὐήθη	εύ̓ηθες
	Vocative	εὐῆθες	εύ̓ηθες
Dual	N/A/V	εὐήθει	εὐήθει
Dual	G/D	εὐήθοιν	εὐήθοιν
Plural	Nominative	εὐήθεις	εὐήθη
	Genitive	εὐήθων	εὐήθων
	Dative	εὐήθεσιν*	εὐήθεσιν*
	Accusative	εὐήθεις	εὐήθη
	Vocative	εὐήθεις	εὐήθη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εὐήθης εὐήθους	εὐηθέστερος εὐηθεστέρου	εὐηθέστατος εὐηθεστάτου
Adverb	εὐηθέως	εὐηθέστερον	εὐηθέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ νομίσειεν ἄν τισ εὐήθεισ εἶναι τοὺσ ὑπολαβόντασ τὸν λόγον τὸν κατὰ Δημοσθένουσ εἶναι τούτου· (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 1 3:1)
ἃ δὲ καὶ μεταξὺ λέγοντοσ αὐτοῦ γελᾶν προήχθην, ὅτι καὶ συγκατορύττειν ἑαυτοῖσ ἀξιοῦσι τὰσ ἀμαθίασ καὶ τὴν ἀναλγησίαν ἔγγραφον ὁμολογοῦσιν, οἱ μὲν ἐσθῆτασ ἑαυτοῖσ κελεύοντεσ συγκαταφλέγεσθαι τῶν παρὰ τὸν βίον τιμίων, οἱ δὲ καὶ παραμένειν τινὰσ οἰκέτασ τοῖσ τάφοισ, ἔνιοι δὲ καὶ στέφειν τὰσ στήλασ ἄνθεσιν, εὐήθεισ ἔτι καὶ παρὰ τὴν τελευτὴν διαμένοντεσ. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 30:2)
ἔνιοι δέ φασιν οὐκ ἀρκούμενον οἷσ ἐλάμβανεν εἰσ τὸ καθ’ ἡμέραν δεῖπνον ἀποστῆναι βασιλέωσ, εὐήθη λέγοντεσ, εἰ γὰρ ἄλλο μηδέν, ἀλλὰ ἡ μήτηρ ὑπῆρχε, χρῆσθαι καὶ λαμβάνειν ὅσα βούλοιτο τῶν αὑτῆσ παρέχουσα καὶ διδοῦσα, μαρτυρεῖ δὲ τῷ πλούτῳ καὶ τὸ μισθοφορικόν πολλαχόθι διὰ τῶν φίλων καὶ ξένων αὐτῷ παρατρεφόμενον, ὡσ Ξενοφῶν εἴρηκεν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 4 1:1)
τὸ δὲ δὴ πάντων εὐηθέστατον ἴδωμεν· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 288:1)
συκῆ πετραίη πολλὰσ βόσκουσα κορώνασ, εὐήθησ ξείνων δέκτρια Πασιφίλη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 66 2:1)
εἰ δ’ ο[ἰεί] κορδακίζων καὶ γελ[ωτ]οποιῶν, ὅπερ ποι[εῖν] εἰώθασ, ἐπὶ τῶν δικαστη[ρί]ων ἀποφεύξεσθαι, ε[ὐήθ]ησ εἶ, ἢ παρὰ τούτ[ο]ισ συγγνώμην ἢ ἔ[λεόν] τινα παρὰ τὸ δίκαι[ον ὑπ]άρ[χ]ειν. (Hyperides, Speeches, 15:1)
ἀλλ’ ἐν μὲν τοῖσ ἄλλοισ οὐκ ἰδιώτησ ἐστίν, πρὸσ δὲ τὸν οἰκέτην οὕτ[ωσ ε]ὐήθησ ἐγένετο, καί τινα μὲν τῶν χρ[εῶ]ν, ὡσ ἐοίκεν, ᾔδει, τὰ δέ φησιν οὐκ εἰδέναι, ὅσα μὴ βούλεται. (Hyperides, Speeches, 19:2)
ὃ δὲ σπάνιον ἐπὶ τούτοισ, οὔτε ἄχαρίσ ἐστιν ἐντυχεῖν οὔτε κακοήθει ἐοίκεν, ἀλλὰ μᾶλλον ἐλαφρὸσ καὶ εὐήθησ δόξειεν ἂν εἶναι. (Plato, Epistles, Letter 13 6:2)
καὶ ὁ μὲν πανοῦργοσ πάντωσ καὶ πάντοθεν πλεονεκτικόσ, ὁ δ’ εὐήθησ οὐδ’ ὅθεν δεῖ· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 2 62:1)

Synonyms

simple
- ὑπεραβέλτερος (above measure simple or silly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐήθης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

simple

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐήθης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

simple

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어