헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐήμερος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐήμερος

형태분석: εὐημερ (어간) + ος (어미)

어원: h(me/ra

뜻

  1. 행복한, 기쁜, 밝은
  2. 행복한, 밝은, 기쁜, 반가운
  1. of a fine day, a happy
  2. enjoying a lucky day, cheerful, happy

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐήμερος

행복한 (이)가

 εὐήμερον

행복한 (것)가
속격 εὐημέρου

행복한 (이)의

 εὐημέρου

행복한 (것)의
여격 εὐημέρῳ

행복한 (이)에게

 εὐημέρῳ

행복한 (것)에게
대격 εὐήμερον

행복한 (이)를

 εὐήμερον

행복한 (것)를
호격 εὐήμερε

행복한 (이)야

 εὐήμερον

행복한 (것)야
쌍수주/대/호 εὐημέρω

행복한 (이)들이

 εὐημέρω

행복한 (것)들이
속/여 εὐημέροιν

행복한 (이)들의

 εὐημέροιν

행복한 (것)들의
복수주격 εὐήμεροι

행복한 (이)들이

 εὐήμερα

행복한 (것)들이
속격 εὐημέρων

행복한 (이)들의

 εὐημέρων

행복한 (것)들의
여격 εὐημέροις

행복한 (이)들에게

 εὐημέροις

행복한 (것)들에게
대격 εὐημέρους

행복한 (이)들을

 εὐήμερα

행복한 (것)들을
호격 εὐήμεροι

행복한 (이)들아

 εὐήμερα

행복한 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 εὐήμερος

εὐημέρου

행복한 (이)의

 εὐημερότερος

εὐημεροτέρου

더 행복한 (이)의

 εὐημερότατος

εὐημεροτάτου

가장 행복한 (이)의
부사 εὐημέρως

 εὐημερότερον

 εὐημερότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μεγάλασ τοίνυν ἐπιχειρήσαντεσ ἀμφότεροι καταλύειν ἡγεμονίασ καὶ καταστρέφεσθαι τὴν Ἀσίαν πᾶσαν ἀτελεῖσ ἐγένοντο τῶν πράξεων, ὁ μὲν καθάπαξ διὰ τὴν τύχην ἐτελεύτησε γὰρ στρατηγῶν καὶ εὐημερῶν τὸν δ’ οὐ παντελῶσ ἄν τισ ἐξέλοιτο τῆσ παρ’ αὐτὸν αἰτίασ, εἴτ’ ἠγνόησεν εἴτ’ οὐκ ἐθεράπευσε τὰσ ἐν τῷ στρατιωτικῷ διαφορὰσ καὶ μέμψεισ, ἀφ’ ὧν εἰσ τηλικαύτασ ἀπεχθείασ προῆλθεν. (Plutarch, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 2 4:1)

    (플루타르코스, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 2 4:1)

  • διὸ καὶ νῦν μὲν εὐημερῶν ὅμοια τοῖσ πρώτοισ, νῦν δὲ προσκρούων καὶ σκορακιζόμενοσ οὐδεμίαν ἔφερεν ἐμμελῶσ μεταβολήν, ἀλλὰ καὶ τιμώμενοσ ἦν ἐπαχθὴσ ὑπὸ χαυνότητοσ, καὶ τὸ κολουόμενον οὐ ταπεινὸν οὐδὲ ἡσυχαῖον, ἀλλὰ τραχὺ καὶ ἀγέρωχον εἶχε. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 27 5:2)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 27 5:2)

  • ὁ δὲ εὐημερῶν παρὰ τοῖσ Ἀχαιοῖσ καὶ βουλόμενοσ εἰσ τὴν Λακωνικὴν ἐμβαλεῖν ἐκάλει τὸν Ἄρατον ἐξ Ἀθηνῶν, ὁ δὲ ἔγραφε μὲν αὐτῷ τὴν στρατείαν ἀπαγορεύων καὶ τῷ Κλεομένει θράσοσ ἔχοντι καὶ παραβόλωσ αὐξανομένῳ συμπλέκεσθαι τοὺσ Ἀχαιοὺσ μὴ βουλόμενοσ, ὡρμημένου δὲ πάντωσ ὑπήκουσε καὶ παρὼν συνεστράτευεν. (Plutarch, Aratus, chapter 35 4:1)

    (플루타르코스, Aratus, chapter 35 4:1)

  • ἠνία δὲ Πομπήιοσ αὑτὸν εὐημερῶν ἐν ἡγεμονίαισ καί πρὶν ἢ βουλῆσ μεταλαβεῖν θριαμβεύων καὶ Μᾶγνοσ, ὅπερ ἐστὶ μέγασ, ὑπὸ τῶν πολιτῶν ἀναγορευθείσ, καί ποτε καί φήσαντόσ τινοσ ὡσ Πομπήιοσ Μᾶγνοσ πρόσεισι, γελάσασ ἠρώτησεν ὀπηλίκοσ. (Plutarch, chapter 7 1:1)

    (플루타르코스, chapter 7 1:1)

  • ἐδόκει γὰρ ἀνταγωνίζεσθαι τῷ Ἀρχίᾳ τραγῳδίαν ὑποκρινόμενοσ, εὐημερῶν δὲ καὶ κατέχων τὸ θέατρον ἐνδείᾳ παρασκευῆσ καὶ χορηγίασ κρατεῖσθαι. (Plutarch, Demosthenes, chapter 29 2:1)

    (플루타르코스, Demosthenes, chapter 29 2:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION