Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐανθής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐανθής εὐανθές

Structure: εὐανθη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: a)/nqos

Sense

  1. blooming, budding
  2. rich in flowers, flowery
  3. flowered, gay-coloured, gay, bright
  4. blooming, fresh, goodly

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative εὐανθής εύ̓ανθες
Genitive εὐανθούς εὐάνθους
Dative εὐανθεί εὐάνθει
Accusative εὐανθή εύ̓ανθες
Vocative εὐανθές εύ̓ανθες
DualN/A/V εὐανθεί εὐάνθει
G/D εὐανθοίν εὐάνθοιν
PluralNominative εὐανθείς εὐάνθη
Genitive εὐανθών εὐάνθων
Dative εὐανθέσιν* εὐάνθεσιν*
Accusative εὐανθείς εὐάνθη
Vocative εὐανθείς εὐάνθη
Positive Comparative Superlative
Adjective εὐανθής εὐανθούς εὐανθέστερος εὐανθεστέρου εὐανθέστατος εὐανθεστάτου
Adverb εὐανθέως εὐανθέστερον εὐανθέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ μέντοι στρατηγὸσ ἐπὶ τοῦτον ἀπεδείχθη τὸν πόλεμον, ὡσ λέγειν φησὶν Ἕρμιπποσ Εὐάνθη τὸν Σάμιον· (Plutarch, , chapter 11 2:1)
  • καὶ κούφοιο βαρὺν τυπάνου βρόμον, ἠδὲ φορηθὲν πολλάκι μιτροδέτου λῖκνον ὕπερθε κόμησ, Εὐάνθη Βάκχῳ, τὴν ἔντρομον ἁνίκα θύρσοισ ἄτρομον εἰσ προπόσεισ χεῖρα μετημφίασεν. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 165 1:1)
  • οὕτω γὲ τοι καὶ τοῦ Νέστοροσ ὑμῖν ἀπορρεῖ ἐκ τῆσ γλώττησ τὸ μέλι, καὶ οἱ ἀγορηταὶ τῶν Τρώων τὴν ὄπα ἀφιᾶσιν εὐανθῆ τινα λείρια γὰρ καλεῖται, εἴ γε μέμνημαι, τὰ ἄνθη. (Lucian, Hercules, 4:8)
  • ἡ μὲν οὖν Αἰσώπειοσ ἀλώπηξ περὶ ποικιλίασ δικαζομένη πρὸσ τὴν πάρδαλιν, ὡσ ἐκείνη τὸ σῶμα καὶ τὴν ἐπιφάνειαν εὐανθῆ καὶ κατάστικτον ἐπεδείξατο, τῇ δ’ ἦν τὸ ξανθὸν αὐχμηρὸν καὶ οὐχ ἡδὺ προσιδεῖν· (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 21)
  • κόμαισιν ̔ Ὡρῶν ὄμματ’ εὐανθῆ ῥόδα εἶχον, τιθήνημ’ ἐάροσ ἐκπρεπέστατον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 88 1:7)
  • ἡσθέντεσ οὖν τῇ κράσει ἐν ᾠδαῖσ ἔμελπον τὸν Διόνυσον, χορεύοντεσ καὶ ἀνακαλοῦντεσ Εὐανθῆ καὶ Διθύραμβον καὶ Βακχευτὰν καὶ Βρόμιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 13 2:4)

Synonyms

  1. blooming

  2. rich in flowers

  3. flowered

  4. blooming

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION