뜻

1. 해, 년

1. year

예문

• καὶ ἀνέβησαν κατὰ τὴν ἔρημον καὶ ἀπῆλθον ἕως Χεβρών, καὶ ἐκεῖ Ἀχιμὰν καὶ Σεσσὶ καὶ Θελαμί, γενεαὶ Ἐνάχ. καὶ Χεβρὼν ἑπτὰ ἔτεσιν ᾠκοδομήθη πρὸ τοῦ Τανὶν Αἰγύπτου. (Septuagint, Liber Numeri 13:23)

  (70인역 성경, 민수기 13:23)

• καὶ πᾶν τὸ πλεονάζον, ὃ οὐκ ἀπεδίδοσαν οἱ ἀπὸ τῶν χρειῶν, ὡς ἐν τοῖς πρώτοις ἔτεσιν, ἀπὸ τοῦ νῦν δώσουσιν εἰς τὰ ἔργα τοῦ οἴκου. (Septuagint, Liber Maccabees I 10:41)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 10:41)

• καὶ νῦν λέγω. ἐν τρισὶν ἔτεσιν ἐτῶν μισθωτοῦ ἀτιμασθήσεται ἡ δόξα Μωὰβ ἐν παντὶ τῷ πλούτῳ τῷ πολλῷ, καὶ καταλειφθήσεται ὀλιγοστὸς καὶ οὐκ ἔντιμος. (Septuagint, Liber Isaiae 16:14)

  (70인역 성경, 이사야서 16:14)

• διεξελθών τε πράξεις Ἑλλήνων τε καὶ βαρβάρων ἔτεσιν ὁμοῦ διακοσίοις καὶ εἴκοσι γενομένας ἐν ταῖς τρισὶν ἠπείροις καὶ παραγράψας τῆς Ξέρξου φυγῆς τὴν ἱστορίαν οὐ διέσπασε τὴν διήγησιν: (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 14:2)

  (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 14:2)

• οὗτος ἀκολουθεῖ τῷ προτέρῳ λόγῳ καὶ πολλὰ ἔχει κατὰ τὴν λέξιν τοιαῦτα, ἃ εἰή ἂν τοῦ αὐτοῦ ῥήτορος, ἔξω τῆς τῶν Δεινάρχου ἡλικίας πολλοῖς ἔτεσιν ὕστερον ἠγώνισται τὸν ἀγῶνα ὁ κατήγορος, ἀλλὰ δύο ἢ τρισίν, ὡς ἀκριβέστερον περὶ αὐτῶν ἐν τῇ περὶ Δημοσθένους γραφῇ δεδηλώκαμεν. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, , chapter 13 2:3)

  (디오니시오스, De Dinarcho, , chapter 13 2:3)

유사 형태

• ἔτος (528)
• ἔτους (282)
• ἔτεος (48)
• ἐτεόν (27)
• ἐτεὸν (27)
• ἐτὸς (12)
• ἐτοῖν (8)
• ἕτοιμ (6)
• ΕΤΟΥΣ (4)
• ἐτός (2)
• ε[τὸ]ν (1)
• [ἔτος] (1)
• «Ἔτους (1)
• ἐτέον (1)
• Ἐτεόκλῳ (1)
• ἔτορε? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록