Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐρέικω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐρέικω

Structure: ἐρείκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to rend
to bruise, pound, shatter
to be rent, to shiver

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐρείκω	ἐρείκεις	ἐρείκει
	Dual		ἐρείκετον	ἐρείκετον
	Plural	ἐρείκομεν	ἐρείκετε	ἐρείκουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐρείκω	ἐρείκῃς	ἐρείκῃ
	Dual		ἐρείκητον	ἐρείκητον
	Plural	ἐρείκωμεν	ἐρείκητε	ἐρείκωσιν*
Optative	Singular	ἐρείκοιμι	ἐρείκοις	ἐρείκοι
	Dual		ἐρείκοιτον	ἐρεικοίτην
	Plural	ἐρείκοιμεν	ἐρείκοιτε	ἐρείκοιεν
Imperative	Singular		έ̓ρεικε	ἐρεικέτω
	Dual		ἐρείκετον	ἐρεικέτων
	Plural		ἐρείκετε	ἐρεικόντων, ἐρεικέτωσαν
Infinitive		ἐρείκειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐρεικων ἐρεικοντος	ἐρεικουσα ἐρεικουσης	ἐρεικον ἐρεικοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐρείκομαι	ἐρείκει, ἐρείκῃ	ἐρείκεται
	Dual		ἐρείκεσθον	ἐρείκεσθον
	Plural	ἐρεικόμεθα	ἐρείκεσθε	ἐρείκονται
Subjunctive	Singular	ἐρείκωμαι	ἐρείκῃ	ἐρείκηται
	Dual		ἐρείκησθον	ἐρείκησθον
	Plural	ἐρεικώμεθα	ἐρείκησθε	ἐρείκωνται
Optative	Singular	ἐρεικοίμην	ἐρείκοιο	ἐρείκοιτο
	Dual		ἐρείκοισθον	ἐρεικοίσθην
	Plural	ἐρεικοίμεθα	ἐρείκοισθε	ἐρείκοιντο
Imperative	Singular		ἐρείκου	ἐρεικέσθω
	Dual		ἐρείκεσθον	ἐρεικέσθων
	Plural		ἐρείκεσθε	ἐρεικέσθων, ἐρεικέσθωσαν
Infinitive		ἐρείκεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐρεικομενος ἐρεικομενου	ἐρεικομενη ἐρεικομενης	ἐρεικομενον ἐρεικομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓ρεικον	ή̓ρεικες	ή̓ρεικεν*
	Dual		ἠρείκετον	ἠρεικέτην
	Plural	ἠρείκομεν	ἠρείκετε	ή̓ρεικον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠρεικόμην	ἠρείκου	ἠρείκετο
	Dual		ἠρείκεσθον	ἠρεικέσθην
	Plural	ἠρεικόμεθα	ἠρείκεσθε	ἠρείκοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πρῶτον μὲν ἐν αὐτῷ τῷ "ῥεῖν" καὶ "ῥοῇ" διὰ τούτου τοῦ γράμματοσ τὴν φορὰν μιμεῖται, εἶτα ἐν τῷ "τρόμῳ," εἶτα ἐν τῷ "τρέχειν," ἔτι δὲ ἐν τοῖσ τοιοῖσδε ῥήμασιν οἱο͂ν "κρούειν," "θραύειν," "ἐρείκειν," "θρύπτειν," "κερματίζειν," "ῥυμβεῖν," πάντα ταῦτα τὸ πολὺ ἀπεικάζει διὰ τοῦ ῥῶ. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 261:3)

Synonyms

to rend
- ἐπιρρήγνυμι (to rend)
- σπάω (to tear, rend)
- σπαράσσω (to rend asunder)
- σκύλλω (to rend, mangle)
- ἀνασχίζω (to rip up, to rend)
to bruise
- ἀλέω (grind, bruise, pound)
to be rent
- φρίσσω (to shiver)

Derived

κατερείκω (to grind down, to fritter, away)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐρέικω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to rend

to bruise

to be rent

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐρέικω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to rend

to bruise

to be rent

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어