Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπωμίς

Third declension Noun; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπωμίς ἐπωμίδος

Structure: ἐπωμιδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: w)=mos

Sense

the point of the shoulder, the acromion, the shoulder
the front or the uppermost part of a ship
the shoulder-strap

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐπωμίς	ἐπωμίδε	ἐπωμίδες
Genitive	ἐπωμίδος	ἐπωμίδοιν	ἐπωμίδων
Dative	ἐπωμίδι	ἐπωμίδοιν	ἐπωμίσιν*
Accusative	ἐπωμίδα	ἐπωμίδε	ἐπωμίδας
Vocative	ἐπωμί	ἐπωμίδε	ἐπωμίδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπωμίδασ συνεχούσασ ἐξ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν, ἔργον ὑφαντὸν εἰσ ἄλληλα συμπεπλεγμένον καθ̓ ἑαυτὸ (Septuagint, Liber Exodus 36:11)
καὶ εἰσῆλθεν εἰσ τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν καὶ διεμέτρησε τὸ αἲλ τοῦ θυρώματοσ πηχῶν δύο καὶ τὸ θύρωμα πηχῶν ἓξ καὶ τὰσ ἐπωμίδασ τοῦ θυρώματοσ πηχῶν ἑπτὰ ἔνθεν καὶ πηχῶν ἑπτὰ ἔνθεν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 41:3)
ναῦται δ’ ἐπευφήμησαν εὐχαῖσιν κόρησ παιᾶνα, γυμνὰσ ἐκ <πέπλων> ἐπωμίδασ κώπῃ προσαρμόσαντεσ ἐκ κελεύσματοσ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 7:10)
καὶ ὁ Ἀχαιὸσ δὲ ὁ Ἐρετριεὺσ περὶ τῆσ εὐεξίασ τῶν ἀθλητῶν διηγούμενόσ φησι γυμνοὶ γὰρ ὀσφύν, φαιδίμουσ βραχίονασ ἥβῃ σφριγῶντεσ ἐμπορεύονται, νέῳ στίλβοντεσ ἄνθει καρτερὰσ ἐπωμίδασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 6 3:4)
τὸ τρίτον οὐκ ἐκόνισεν ἐπωμίδασ, ἀλλὰ παλαίσασ ἀπτὼσ, τοὺσ τρισσοὺσ Ἰσθμόθεν εἷλε πόνουσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 588 1:1)

Synonyms

the point of the shoulder
- ἀκρωμία (the point of the shoulder, the withers)
the shoulder-strap
- ἱμάς (the straps)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπωμίς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the point of the shoulder

the shoulder-strap

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπωμίς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the point of the shoulder

the shoulder-strap

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어