Hellas Alive Dictionary - επορχεομαι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπορχέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: ἐπορχέομαι

Structure: ἐπ (Prefix) + ὀρχέ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to dance to the tune of

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπόρχουμαι	ἐπόρχει, ἐπόρχῃ	ἐπόρχειται
	Dual		ἐπόρχεισθον	ἐπόρχεισθον
	Plural	ἐπορχοῦμεθα	ἐπόρχεισθε	ἐπόρχουνται
Subjunctive	Singular	ἐπόρχωμαι	ἐπόρχῃ	ἐπόρχηται
	Dual		ἐπόρχησθον	ἐπόρχησθον
	Plural	ἐπορχώμεθα	ἐπόρχησθε	ἐπόρχωνται
Optative	Singular	ἐπορχοίμην	ἐπόρχοιο	ἐπόρχοιτο
	Dual		ἐπόρχοισθον	ἐπορχοίσθην
	Plural	ἐπορχοίμεθα	ἐπόρχοισθε	ἐπόρχοιντο
Imperative	Singular		ἐπόρχου	ἐπορχεῖσθω
	Dual		ἐπόρχεισθον	ἐπορχεῖσθων
	Plural		ἐπόρχεισθε	ἐπορχεῖσθων, ἐπορχεῖσθωσαν
Infinitive		ἐπόρχεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπορχουμενος ἐπορχουμενου	ἐπορχουμενη ἐπορχουμενης	ἐπορχουμενον ἐπορχουμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπορχήσομαι	ἐπορχήσει, ἐπορχήσῃ	ἐπορχήσεται
	Dual		ἐπορχήσεσθον	ἐπορχήσεσθον
	Plural	ἐπορχησόμεθα	ἐπορχήσεσθε	ἐπορχήσονται
Optative	Singular	ἐπορχησοίμην	ἐπορχήσοιο	ἐπορχήσοιτο
	Dual		ἐπορχήσοισθον	ἐπορχησοίσθην
	Plural	ἐπορχησοίμεθα	ἐπορχήσοισθε	ἐπορχήσοιντο
Infinitive		ἐπορχήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπορχησομενος ἐπορχησομενου	ἐπορχησομενη ἐπορχησομενης	ἐπορχησομενον ἐπορχησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπωρχοῦμην	ἐπώρχου	ἐπώρχειτο
	Dual		ἐπώρχεισθον	ἐπωρχεῖσθην
	Plural	ἐπωρχοῦμεθα	ἐπώρχεισθε	ἐπώρχουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μὴ γὰρ οἰέσθ’ αὐτὸν φθέγγεσθαι μὲν οὕτω μέγα, ὀλολύζειν δ’ οὐχ ὑπέρλαμπρον, ἐν δὲ ταῖσ ἡμέραισ τοὺσ καλοὺσ θιάσουσ ἄγων διὰ τῶν ὁδῶν, τοὺσ ἐστεφανωμένουσ τῷ μαράθῳ καὶ τῇ λεύκῃ, τοὺσ ὄφεισ τοὺσ παρείασ θλίβων καὶ ὑπὲρ τῆσ κεφαλῆσ αἰωρῶν, καὶ βοῶν εὐοῖ σαβοῖ, καὶ ἐπορχούμενοσ ὑῆσ ἄττησ ἄττησ ὑῆσ, ἔξαρχοσ καὶ προηγεμὼν καὶ κιττοφόροσ καὶ λικνοφόροσ καὶ τοιαῦθ’ ὑπὸ τῶν γρᾳδίων προσαγορευόμενοσ, μισθὸν λαμβάνων τούτων ἔνθρυπτα καὶ στρεπτοὺσ καὶ νεήλατα, ἐφ’ οἷσ τίσ οὐκ ἂν ὡσ ἀληθῶσ αὑτὸν εὐδαιμονίσειε καὶ τὴν αὑτοῦ τύχην; (Demosthenes, Speeches 11-20, 372:1)
τούτων δέ τισ ἐν μέσῷ, πορφύραν ποδήρη περικείμενοσ καὶ ψέλια καὶ στρεπτὰ ἀπὸ χρυσοῦ, σχηματίζεται ποικίλωσ ἐσ γέλωτα ὡσ ἐπορχούμενοσ τοῖσ πολεμίοισ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 9 12:7)

Synonyms

to dance to the tune of
- ἀνακρέκομαι (to tune up)
- προσορχέομαι (to dance to or with)
- παίζω (to dance)
- ὀρχοῦμαι (I dance)
- κορδακίζω (to dance the)
- ἐνάλλομαι (to dance)
- ἐγκρούω (to dance)
- διορχέομαι (to dance, with)
- χορεύω (I dance)
- ἀπᾴδω (to sing out of tune, be out of tune)

Derived

ἀνορχέομαι (to leap up and dance)
ἀπορχέομαι (to dance, away, lose by dancing)
διορχέομαι (to dance, with)
ἐξορχέομαι (to dance away, hop off, to dance out)
κατορχέομαι (to dance in triumph over, treat despitefully)
ὀρχοῦμαι (I dance, I represent by dancing or pantomime, I leap)
παρορχέομαι (to represent by vulgar dancing)
περιορχέομαι (to dance around)
προσορχέομαι (to dance to or with)
ὑπορχέομαι (to dance with or to music, to sing and dance)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπορχέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to dance to the tune of

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπορχέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to dance to the tune of

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어