Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐποκέλλω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐποκέλλω

Structure: ἐπ (Prefix) + ὀκέλλ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: = e)pike/llw

Sense

  1. to run, ashore
  2. to run aground

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐποκέλλω ἐποκέλλεις ἐποκέλλει
Dual ἐποκέλλετον ἐποκέλλετον
Plural ἐποκέλλομεν ἐποκέλλετε ἐποκέλλουσιν*
SubjunctiveSingular ἐποκέλλω ἐποκέλλῃς ἐποκέλλῃ
Dual ἐποκέλλητον ἐποκέλλητον
Plural ἐποκέλλωμεν ἐποκέλλητε ἐποκέλλωσιν*
OptativeSingular ἐποκέλλοιμι ἐποκέλλοις ἐποκέλλοι
Dual ἐποκέλλοιτον ἐποκελλοίτην
Plural ἐποκέλλοιμεν ἐποκέλλοιτε ἐποκέλλοιεν
ImperativeSingular ἐπόκελλε ἐποκελλέτω
Dual ἐποκέλλετον ἐποκελλέτων
Plural ἐποκέλλετε ἐποκελλόντων, ἐποκελλέτωσαν
Infinitive ἐποκέλλειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐποκελλων ἐποκελλοντος ἐποκελλουσα ἐποκελλουσης ἐποκελλον ἐποκελλοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐποκέλλομαι ἐποκέλλει, ἐποκέλλῃ ἐποκέλλεται
Dual ἐποκέλλεσθον ἐποκέλλεσθον
Plural ἐποκελλόμεθα ἐποκέλλεσθε ἐποκέλλονται
SubjunctiveSingular ἐποκέλλωμαι ἐποκέλλῃ ἐποκέλληται
Dual ἐποκέλλησθον ἐποκέλλησθον
Plural ἐποκελλώμεθα ἐποκέλλησθε ἐποκέλλωνται
OptativeSingular ἐποκελλοίμην ἐποκέλλοιο ἐποκέλλοιτο
Dual ἐποκέλλοισθον ἐποκελλοίσθην
Plural ἐποκελλοίμεθα ἐποκέλλοισθε ἐποκέλλοιντο
ImperativeSingular ἐποκέλλου ἐποκελλέσθω
Dual ἐποκέλλεσθον ἐποκελλέσθων
Plural ἐποκέλλεσθε ἐποκελλέσθων, ἐποκελλέσθωσαν
Infinitive ἐποκέλλεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐποκελλομενος ἐποκελλομενου ἐποκελλομενη ἐποκελλομενης ἐποκελλομενον ἐποκελλομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπῶκελλον ἐπῶκελλες ἐπῶκελλεν*
Dual ἐπώκελλετον ἐπωκε͂λλετην
Plural ἐπώκελλομεν ἐπώκελλετε ἐπῶκελλον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπωκε͂λλομην ἐπώκελλου ἐπώκελλετο
Dual ἐπώκελλεσθον ἐπωκε͂λλεσθην
Plural ἐπωκε͂λλομεθα ἐπώκελλεσθε ἐπώκελλοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Synonyms

  1. to run

  2. to run aground

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION