Hellas Alive Dictionary - επιψευδομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπιψεύδομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιψεύδομαι

Structure: ἐπι (Prefix) + ψεύδ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to lie still more
to attribute falsehood to
to falsify

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιψεύδομαι	ἐπιψεύδει, ἐπιψεύδῃ	ἐπιψεύδεται
	Dual		ἐπιψεύδεσθον	ἐπιψεύδεσθον
	Plural	ἐπιψευδόμεθα	ἐπιψεύδεσθε	ἐπιψεύδονται
Subjunctive	Singular	ἐπιψεύδωμαι	ἐπιψεύδῃ	ἐπιψεύδηται
	Dual		ἐπιψεύδησθον	ἐπιψεύδησθον
	Plural	ἐπιψευδώμεθα	ἐπιψεύδησθε	ἐπιψεύδωνται
Optative	Singular	ἐπιψευδοίμην	ἐπιψεύδοιο	ἐπιψεύδοιτο
	Dual		ἐπιψεύδοισθον	ἐπιψευδοίσθην
	Plural	ἐπιψευδοίμεθα	ἐπιψεύδοισθε	ἐπιψεύδοιντο
Imperative	Singular		ἐπιψεύδου	ἐπιψευδέσθω
	Dual		ἐπιψεύδεσθον	ἐπιψευδέσθων
	Plural		ἐπιψεύδεσθε	ἐπιψευδέσθων, ἐπιψευδέσθωσαν
Infinitive		ἐπιψεύδεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιψευδομενος ἐπιψευδομενου	ἐπιψευδομενη ἐπιψευδομενης	ἐπιψευδομενον ἐπιψευδομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεψευδόμην	ἐπεψεύδου	ἐπεψεύδετο
	Dual		ἐπεψεύδεσθον	ἐπεψευδέσθην
	Plural	ἐπεψευδόμεθα	ἐπεψεύδεσθε	ἐπεψεύδοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ μὲν οὖν κόλαξ ἅτε τῆσ χρείασ ἕνεκα τῆσ ἑαυτοῦ ἐπαινῶν, ἀληθείασ δὲ ὀλίγην ποιούμενοσ τὴν πρόνοιαν, ἅπαντα ὑπερεπαινεῖν οἰέται δεῖν, ἐπιψευδόμενοσ καὶ προστιθεὶσ παρ’ αὑτοῦ τὰ πλείω, ὡσ μὴ ἂν ὀκνῆσαι καὶ τὸν Θερσίτην εὐμορφότερον ἀποφῆναι τοῦ Ἀχιλλέωσ καὶ τὸν Νέστορα φάναι τῶν ἐπὶ Ἴλιον στρατευσάντων τὸν νεώτατον εἶναι. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 20:3)
ὥσπερ Ἀριστόβουλοσ μονομαχίαν γράψασ Ἀλεξάνδρου καὶ Πώρου, καὶ ἀναγνόντοσ αὐτῷ τοῦτο μάλιστα τὸ χωρίον τῆσ γραφῆσ ‐ ᾤετο γὰρ χαριεῖσθαι τὰ μέγιστα τῷ βασιλεῖ ἐπιψευδομενοσ ἀριστείασ τινὰσ αὐτῷ καὶ ἀναπλάττων ἔργα μείζω τῆσ ἀληθείασ ‐ λαβὼν ἐκεῖνοσ τὸ βιβλίον ‐ πλέοντεσ δὲ ἐτύγχανον ἐν τῷ ποταμῷ τῷ Ὑδάσπῃ ‐ ἔρριψεν ἐπὶ κεφαλὴν ἐσ τὸ ὕδωρ ἐπειπών, Καὶ σὲ δὲ οὕτωσ ἐχρῆν, ὦ Ἀριστόβουλε, τοιαῦτα ὑπὲρ ἐμοῦ μονομαχοῦντα καὶ ἐλέφαντασ ἑνὶ ἀκοντίῳ φονεύοντα. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 123)

Synonyms

to lie still more
- ἐπιπαρανέω (to heap up still more, to heap up)
- ἐπαναλίσκω (to consume still more)
- προσεπιτέρπομαι (to enjoy oneself still more)
- προσεντείνω (to strain still more, to lay more, on)
- προσεξαμαρτάνω (to err besides or still more)
- καθεύδω ( to sleep, lie still, be at rest)
to falsify
- πλαστεύω (to falsify)
- διαλυμαίνομαι (to falsify, corrupt)
- παρατρέπω (to pervert or falsify)

Derived

ἀποψεύδομαι (to be quite cheated of)
διαψεύδω (to deceive utterly, to be deceived, mistaken)
καταψεύδομαι (to tell lies against, speak falsely of, to allege falsely against)
ψεύδομαι (I lie, tell lies)
ψεύδω (to cheat by lies, beguile, to be cheated)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιψεύδομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lie still more

to falsify

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιψεύδομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lie still more

to falsify

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어