헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιχειροτονέω

ε 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιχειροτονέω ἐπιχειροτονήσω

형태분석: ἐπι (접두사) + χειροτονέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 넣다, 들이다, 시인하다
  1. to vote in favour of a proposed decree, to sanction by vote
  2. to admit, to office

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιχειροτονῶ

ἐπιχειροτονεῖς

ἐπιχειροτονεῖ

쌍수 ἐπιχειροτονεῖτον

ἐπιχειροτονεῖτον

복수 ἐπιχειροτονοῦμεν

ἐπιχειροτονεῖτε

ἐπιχειροτονοῦσιν*

접속법단수 ἐπιχειροτονῶ

ἐπιχειροτονῇς

ἐπιχειροτονῇ

쌍수 ἐπιχειροτονῆτον

ἐπιχειροτονῆτον

복수 ἐπιχειροτονῶμεν

ἐπιχειροτονῆτε

ἐπιχειροτονῶσιν*

기원법단수 ἐπιχειροτονοῖμι

ἐπιχειροτονοῖς

ἐπιχειροτονοῖ

쌍수 ἐπιχειροτονοῖτον

ἐπιχειροτονοίτην

복수 ἐπιχειροτονοῖμεν

ἐπιχειροτονοῖτε

ἐπιχειροτονοῖεν

명령법단수 ἐπιχειροτόνει

ἐπιχειροτονείτω

쌍수 ἐπιχειροτονεῖτον

ἐπιχειροτονείτων

복수 ἐπιχειροτονεῖτε

ἐπιχειροτονούντων, ἐπιχειροτονείτωσαν

부정사 ἐπιχειροτονεῖν

분사 남성여성중성
ἐπιχειροτονων

ἐπιχειροτονουντος

ἐπιχειροτονουσα

ἐπιχειροτονουσης

ἐπιχειροτονουν

ἐπιχειροτονουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιχειροτονοῦμαι

ἐπιχειροτονεῖ, ἐπιχειροτονῇ

ἐπιχειροτονεῖται

쌍수 ἐπιχειροτονεῖσθον

ἐπιχειροτονεῖσθον

복수 ἐπιχειροτονούμεθα

ἐπιχειροτονεῖσθε

ἐπιχειροτονοῦνται

접속법단수 ἐπιχειροτονῶμαι

ἐπιχειροτονῇ

ἐπιχειροτονῆται

쌍수 ἐπιχειροτονῆσθον

ἐπιχειροτονῆσθον

복수 ἐπιχειροτονώμεθα

ἐπιχειροτονῆσθε

ἐπιχειροτονῶνται

기원법단수 ἐπιχειροτονοίμην

ἐπιχειροτονοῖο

ἐπιχειροτονοῖτο

쌍수 ἐπιχειροτονοῖσθον

ἐπιχειροτονοίσθην

복수 ἐπιχειροτονοίμεθα

ἐπιχειροτονοῖσθε

ἐπιχειροτονοῖντο

명령법단수 ἐπιχειροτονοῦ

ἐπιχειροτονείσθω

쌍수 ἐπιχειροτονεῖσθον

ἐπιχειροτονείσθων

복수 ἐπιχειροτονεῖσθε

ἐπιχειροτονείσθων, ἐπιχειροτονείσθωσαν

부정사 ἐπιχειροτονεῖσθαι

분사 남성여성중성
ἐπιχειροτονουμενος

ἐπιχειροτονουμενου

ἐπιχειροτονουμενη

ἐπιχειροτονουμενης

ἐπιχειροτονουμενον

ἐπιχειροτονουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 넣다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION