헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιτήκω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιτήκω ἐπιτήξω

형태분석: ἐπι (접두사) + τήκ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to melt upon, pour when melted over

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιτήκω

ἐπιτήκεις

ἐπιτήκει

쌍수 ἐπιτήκετον

ἐπιτήκετον

복수 ἐπιτήκομεν

ἐπιτήκετε

ἐπιτήκουσιν*

접속법단수 ἐπιτήκω

ἐπιτήκῃς

ἐπιτήκῃ

쌍수 ἐπιτήκητον

ἐπιτήκητον

복수 ἐπιτήκωμεν

ἐπιτήκητε

ἐπιτήκωσιν*

기원법단수 ἐπιτήκοιμι

ἐπιτήκοις

ἐπιτήκοι

쌍수 ἐπιτήκοιτον

ἐπιτηκοίτην

복수 ἐπιτήκοιμεν

ἐπιτήκοιτε

ἐπιτήκοιεν

명령법단수 ἐπιτήκε

ἐπιτηκέτω

쌍수 ἐπιτήκετον

ἐπιτηκέτων

복수 ἐπιτήκετε

ἐπιτηκόντων, ἐπιτηκέτωσαν

부정사 ἐπιτήκειν

분사 남성여성중성
ἐπιτηκων

ἐπιτηκοντος

ἐπιτηκουσα

ἐπιτηκουσης

ἐπιτηκον

ἐπιτηκοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιτήκομαι

ἐπιτήκει, ἐπιτήκῃ

ἐπιτήκεται

쌍수 ἐπιτήκεσθον

ἐπιτήκεσθον

복수 ἐπιτηκόμεθα

ἐπιτήκεσθε

ἐπιτήκονται

접속법단수 ἐπιτήκωμαι

ἐπιτήκῃ

ἐπιτήκηται

쌍수 ἐπιτήκησθον

ἐπιτήκησθον

복수 ἐπιτηκώμεθα

ἐπιτήκησθε

ἐπιτήκωνται

기원법단수 ἐπιτηκοίμην

ἐπιτήκοιο

ἐπιτήκοιτο

쌍수 ἐπιτήκοισθον

ἐπιτηκοίσθην

복수 ἐπιτηκοίμεθα

ἐπιτήκοισθε

ἐπιτήκοιντο

명령법단수 ἐπιτήκου

ἐπιτηκέσθω

쌍수 ἐπιτήκεσθον

ἐπιτηκέσθων

복수 ἐπιτήκεσθε

ἐπιτηκέσθων, ἐπιτηκέσθωσαν

부정사 ἐπιτήκεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπιτηκομενος

ἐπιτηκομενου

ἐπιτηκομενη

ἐπιτηκομενης

ἐπιτηκομενον

ἐπιτηκομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to melt upon

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION