Hellas Alive Dictionary - επισυναγω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπισυνάγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπισυνάγω ἐπισυνάξω

Structure: ἐπι (Prefix) + συνάγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to collect and bring to, to gather together

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπισυνάγω	ἐπισυνάγεις	ἐπισυνάγει
	Dual		ἐπισυνάγετον	ἐπισυνάγετον
	Plural	ἐπισυνάγομεν	ἐπισυνάγετε	ἐπισυνάγουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπισυνάγω	ἐπισυνάγῃς	ἐπισυνάγῃ
	Dual		ἐπισυνάγητον	ἐπισυνάγητον
	Plural	ἐπισυνάγωμεν	ἐπισυνάγητε	ἐπισυνάγωσιν*
Optative	Singular	ἐπισυνάγοιμι	ἐπισυνάγοις	ἐπισυνάγοι
	Dual		ἐπισυνάγοιτον	ἐπισυναγοίτην
	Plural	ἐπισυνάγοιμεν	ἐπισυνάγοιτε	ἐπισυνάγοιεν
Imperative	Singular		ἐπισύναγε	ἐπισυναγέτω
	Dual		ἐπισυνάγετον	ἐπισυναγέτων
	Plural		ἐπισυνάγετε	ἐπισυναγόντων, ἐπισυναγέτωσαν
Infinitive		ἐπισυνάγειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπισυναγων ἐπισυναγοντος	ἐπισυναγουσα ἐπισυναγουσης	ἐπισυναγον ἐπισυναγοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπισυνάγομαι	ἐπισυνάγει, ἐπισυνάγῃ	ἐπισυνάγεται
	Dual		ἐπισυνάγεσθον	ἐπισυνάγεσθον
	Plural	ἐπισυναγόμεθα	ἐπισυνάγεσθε	ἐπισυνάγονται
Subjunctive	Singular	ἐπισυνάγωμαι	ἐπισυνάγῃ	ἐπισυνάγηται
	Dual		ἐπισυνάγησθον	ἐπισυνάγησθον
	Plural	ἐπισυναγώμεθα	ἐπισυνάγησθε	ἐπισυνάγωνται
Optative	Singular	ἐπισυναγοίμην	ἐπισυνάγοιο	ἐπισυνάγοιτο
	Dual		ἐπισυνάγοισθον	ἐπισυναγοίσθην
	Plural	ἐπισυναγοίμεθα	ἐπισυνάγοισθε	ἐπισυνάγοιντο
Imperative	Singular		ἐπισυνάγου	ἐπισυναγέσθω
	Dual		ἐπισυνάγεσθον	ἐπισυναγέσθων
	Plural		ἐπισυνάγεσθε	ἐπισυναγέσθων, ἐπισυναγέσθωσαν
Infinitive		ἐπισυνάγεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπισυναγομενος ἐπισυναγομενου	ἐπισυναγομενη ἐπισυναγομενης	ἐπισυναγομενον ἐπισυναγομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεσύναγον	ἐπεσύναγες	ἐπεσύναγεν*
	Dual		ἐπεσυνάγετον	ἐπεσυναγέτην
	Plural	ἐπεσυνάγομεν	ἐπεσυνάγετε	ἐπεσύναγον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεσυναγόμην	ἐπεσυνάγου	ἐπεσυνάγετο
	Dual		ἐπεσυνάγεσθον	ἐπεσυναγέσθην
	Plural	ἐπεσυναγόμεθα	ἐπεσυνάγεσθε	ἐπεσυνάγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπισυνάγων ποιήσεισ τὴν κιβωτὸν καὶ εἰσ πῆχυν συντελέσεισ αὐτὴν ἄνωθεν. τὴν δὲ θύραν τῆσ κιβωτοῦ ποιήσεισ ἐκ πλαγίων. κατάγαια διώροφα καὶ τριώροφα ποιήσεισ αὐτήν. (Septuagint, Liber Genesis 6:16)
καὶ ἦν Ἰούδασ ἐπισυνάγων τοὺσ ἐσχατίζοντασ καὶ παρακαλῶν τὸν λαὸν κατὰ πᾶσαν τὴν ὁδόν, ἕωσ οὗ ἦλθον εἰσ γῆν Ἰούδα. (Septuagint, Liber Maccabees I 5:53)
ὅτι οὐ μετὰ ταραχῆσ ἐξελεύσεσθε, οὐδὲ φυγῇ πορεύσεσθε, προπορεύσεται γὰρ πρότεροσ ὑμῶν Κύριοσ καὶ ὁ ἐπισυνάγων ὑμᾶσ Θεὸσ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Isaiae 52:12)

Synonyms

to collect and bring to
- συμφέρω (, to bring together, gather)
- συμφορέω (to bring together, to gather, collect)
- συνάγω ( to bring together, gather together)
- ἀγείρω (to get together, collect, gather)
- ἐπαγείρω (to gather together, collect, to assemble)
- ἀμάω (to gather together, collect, having collected)
- εἰσαγείρω (to collect into, he gathered)
- συναγείρω (to gather together, assemble, to collect)
- συλλαμβάνω (I collect, gather; I rally)
- συνεισάγω (to bring in together)
- συμβάλλω (to throw together, collect)
- ἀγείρω (to bring together, gather together, to come together)
- συνεράω (to pour together, gather together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπισυνάγω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to collect and bring to

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπισυνάγω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to collect and bring to

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어