Hellas Alive Dictionary - επιστρεφης

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπιστρεφής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιστρεφής ἐπιστρεφές

Structure: ἐπιστρεφη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from e)pistre/fw

Sense

turning one's eyes or mind, attentive
earnest, vehement, earnestly, sharply

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπιστρεφής	ἐπίστρεφες
	Genitive	ἐπιστρεφούς	ἐπιστρέφους
	Dative	ἐπιστρεφεί	ἐπιστρέφει
	Accusative	ἐπιστρεφή	ἐπίστρεφες
	Vocative	ἐπιστρεφές	ἐπίστρεφες
Dual	N/A/V	ἐπιστρεφεί	ἐπιστρέφει
Dual	G/D	ἐπιστρεφοίν	ἐπιστρέφοιν
Plural	Nominative	ἐπιστρεφείς	ἐπιστρέφη
	Genitive	ἐπιστρεφών	ἐπιστρέφων
	Dative	ἐπιστρεφέσιν*	ἐπιστρέφεσιν*
	Accusative	ἐπιστρεφείς	ἐπιστρέφη
	Vocative	ἐπιστρεφείς	ἐπιστρέφη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπιστρεφής ἐπιστρεφούς	ἐπιστρεφέστερος ἐπιστρεφεστέρου	ἐπιστρεφέστατος ἐπιστρεφεστάτου
Adverb	ἐπιστρεφέως	ἐπιστρεφέστερον	ἐπιστρεφέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἰσῆλθεν ὁ λαὸσ εἰσ τὸν μελισσῶνα, καὶ ἰδοὺ ἐπορεύετο λαλῶν, καὶ ἰδοὺ οὐκ ἦν ἐπιστρέφων τὴν χεῖρα αὐτοῦ εἰσ τὸ στόμα αὐτοῦ, ὅτι ἐφοβήθη ὁ λαὸσ τὸν ὅρκον Κυρίου. (Septuagint, Liber I Samuelis 14:26)
ὅτι εὐχὴν ηὔξατο ὁ δοῦλόσ σου ἐν τῷ οἰκεῖν με ἐν Γεδσοὺρ ἐν Συρίᾳ λέγων. ἐὰν ἐπιστρέφων ἐπιστρέψῃ με Κύριοσ εἰσ Ἱερουσαλήμ, καὶ λατρεύσω τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber II Samuelis 15:8)
καὶ ἐπιστρέψω πάντα τὸν λαὸν πρόσ σε, ὃν τρόπον ἐπιστρέφει ἡ νύμφη πρὸσ τὸν ἄνδρα αὐτῆσ. πλὴν ψυχὴν ἀνδρὸσ ἑνὸσ σὺ ζητεῖσ καὶ παντὶ τῷ λαῷ ἔσται εἰρήνη. (Septuagint, Liber II Samuelis 17:3)
καὶ εἶπε Μιχαίασ. ἐὰν ἐπιστρέφων ἐπιστρέψῃσ ἐν εἰρήνῃ, οὐ λελάληκε Κύριοσ ἐν ἐμοί. (Septuagint, Liber I Regum 22:28)
καὶ εἶπε Μιχαίασ. ἐὰν ἐπιστρέφων ἐπιστρέψῃσ ἐν εἰρήνῃ, οὐκ ἐλάλησε Κύριοσ ἐν ἐμοί. ἀκούσατε λαοὶ πάντεσ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 18:27)
μετὰ τοῦτον Αὐτοκλῆσ, μάλα δοκῶν ἐπιστρεφὴσ εἶναι ῥήτωρ, ὧδε ἠγόρευεν· (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 10:1)
εἶτ’ ἂν ἐπιστρέφῃσ κατὰ σαυτὸν καὶ ζητήσῃσ τὴν χώραν, ἐξ ἧσ ἐστι τὸ συμβεβηκόσ, εὐθὺσ ἀναμνησθήσῃ, ὅτι "ἐκ τῆσ τῶν ἀπροαιρέτων, τῶν οὐκ ἐμῶν· (Epictetus, Works, book 3, 105:3)
καλὸσ εἶναι θέλεισ καὶ πλάσσεισ σεαυτὸν μὴ ὢν καὶ ἐσθῆτα ἐπιδεικνύειν θέλεισ στιλπνήν, ἵνα τὰσ γυναῖκασ ἐπιστρέφῃσ, κἄν που μυραφίου ἐπιτύχῃσ, μακάριοσ εἶναι δοκεῖσ. (Epictetus, Works, book 4, 7:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιστρεφής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιστρεφής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어