Hellas Alive Dictionary - επιστολη

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπιστολή

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ἐπιστολή ἐπιστολῆς

Structure: ἐπιστολ (Stem) + η (Ending)

Etym.: e)piste/llw

Sense

message, letter
command, commission, injunction
dying command, will (legal document)

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐπιστολή	ἐπιστολᾱ́	ἐπιστολαί
Genitive	ἐπιστολῆς	ἐπιστολαῖν	ἐπιστολῶν
Dative	ἐπιστολῇ	ἐπιστολαῖν	ἐπιστολαῖς
Accusative	ἐπιστολήν	ἐπιστολᾱ́	ἐπιστολᾱ́ς
Vocative	ἐπιστολή	ἐπιστολᾱ́	ἐπιστολαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐπορεύθησαν οἱ τρέχοντεσ σὺν ταῖσ ἐπιστολαῖσ παρὰ τοῦ βασιλέωσ καὶ τῶν ἀρχόντων εἰσ πάντα Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδαν κατὰ τὸ πρόσταγμα τοῦ βασιλέωσ λέγοντεσ. οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἐπιστρέψατε πρὸσ Κύριον Θεὸν Ἁβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰσραήλ, καὶ ἐπιστρέψει τοὺσ ἀνασεσωσμένουσ τοὺσ καταλειφθέντασ ἀπὸ χειρὸσ βασιλέωσ Ἀσσούρ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 30:6)
καὶ τί σοι τοὺσ παλαιοὺσ λέγω, ὅπου καὶ Ἐπίκουροσ ἀνὴρ πάνυ χαίρων τῷ χαίρειν καὶ τὴν ἡδονὴν πρὸ ἁπάντων αἱρούμενοσ ἐν ταῖσ σπουδαιοτέραισ ἐπιστολαῖσ ‐ εἰσὶ δὲ αὗται ὀλίγαι ‐ . (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 14:1)
εἴ γε καὶ ^ ταῖσ ἐπιστολαῖσ ἄνωθεν ὥσπερ ἔθοσ ἐπιγράφοιμεν, Σίμωνι παρασίτῳ. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 2:16)
Ὦ ξέν’, οὐχ ἑκὼν ἄγω σε, Πενθέωσ δ’ ὅσ μ’ ἔπεμψ’ ἐπιστολαῖσ. (Euripides, episode4)
ὑπὲρ τούτων ὑμῖν τὰ ἐγκλήματα ἦλθε παρ’ Ὀλυμπιάδοσ ἐν ταῖσ ἐπιστολαῖσ, ὡσ ἡ χώρα εἰή ἡ Μολοττία αὑτῆσ, ἐν ᾗ τὸ ἱερόν ἐστιν· (Hyperides, Speeches, 25:2)

Synonyms

message
- πιττάκιον (message)
- γράμμα (letter)
- νῦ (The letter nu .)
- πεῖ (pi, the letter π ‎, Π ‎)
command
- ἐπίταγμα (an injunction, command)
- ἐντολή (injunction, order, command)
- ἐπίσκηψις (an injunction)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιστολή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

message

command

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιστολή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

message

command

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어