헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιστολεύς

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιστολεύς ἐπιστολέως

형태분석: ἐπιστολευ (어간) + ς (어미)

어원: from e)pistolh/

  1. 비서, 급사, 심부름꾼
  1. secretary, a courier
  2. a vice-admiral

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐπιστολεύς

비서가

ἐπιστολή

비서들이

ἐπιστολής

비서들이

속격 ἐπιστολέως

비서의

ἐπιστολέοιν

비서들의

ἐπιστολέων

비서들의

여격 ἐπιστολεί

비서에게

ἐπιστολέοιν

비서들에게

ἐπιστολεῦσιν*

비서들에게

대격 ἐπιστολέα

비서를

ἐπιστολή

비서들을

ἐπιστολέᾱς

비서들을

호격 ἐπιστολεύ

비서야

ἐπιστολή

비서들아

ἐπιστολής

비서들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπεὶ δὲ νόμοσ ἦν οὐκ ἐῶν δὶσ τὸν αὐτὸν ναυαρχεῖν, ἐβούλοντό τε χαρίζεσθαι τοῖσ συμμάχοισ οἱ Λακεδαιμόνιοι, τὸ μὲν ὄνομα τῆσ ναυαρχίασ Ἀράκῳ τινὶ περιέθεσαν, τὸν δὲ Λύσανδρον ἐπιστολέα τῷ λόγῳ, τῷ δ’ ἔργῳ κύριον ἁπάντων ἐξέπεμψαν. (Plutarch, , chapter 7 2:2)

    (플루타르코스, , chapter 7 2:2)

  • Ἐξ ἘπιστολήΣ οὐκοῦν πρὶν μὲν εἰρήνησ τυχεῖν, εἰ καὶ συμμαχία προσγένοιτ’ αὐτῷ, γράψειν ὡμολόγει ἡλίκα τὴν πόλιν εὖ ποιήσει· (Demosthenes, Speeches 11-20, 52:8)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 52:8)

  • καὶ ἐντυγχάνει αὐτῷ κατὰ τὴν ὁδὸν ὅ τε παῖσ τοῦ Σουσίων σατράπου καὶ παρὰ Φιλοξένου ἐπιστολεύσ. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 16 6:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 16 6:1)

  • παρὰ δὲ Ἱπποκράτουσ τοῦ Μινδάρου ἐπιστολέωσ εἰσ Λακεδαίμονα γράμματα πεμφθέντα ἑάλωσαν εἰσ Ἀθήνασ λέγοντα τάδε· (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 24:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 1 24:1)

  • οἱ δὲ Λακεδαιμόνιοι ἔδοσαν τὸν Λύσανδρον ὡσ ἐπιστολέα, ναύαρχον δὲ Ἄρακον· (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 8:2)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 1 8:2)

  • ἐπεὶ δὲ οὗτοσ ἐν προσβολῇ τινι γενομένῃ ἀπέθανε, καὶ Πόλλισ αὖ ἐπιστολεὺσ ὢν τρωθεὶσ ἀπῆλθεν, Ἡριππίδασ ταύτασ ἀναλαμβάνει τὰσ ναῦσ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 8 12:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 8 12:1)

유의어

  1. 비서

  2. a vice-admiral

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION