Hellas Alive Dictionary - επιθαρσυνω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιθαρσύνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιθαρσύνω

Structure: ἐπι (Prefix) + θαρσύν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to cheer on, encourage

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιθαρσύνω	ἐπιθαρσύνεις	ἐπιθαρσύνει
	Dual		ἐπιθαρσύνετον	ἐπιθαρσύνετον
	Plural	ἐπιθαρσύνομεν	ἐπιθαρσύνετε	ἐπιθαρσύνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιθαρσύνω	ἐπιθαρσύνῃς	ἐπιθαρσύνῃ
	Dual		ἐπιθαρσύνητον	ἐπιθαρσύνητον
	Plural	ἐπιθαρσύνωμεν	ἐπιθαρσύνητε	ἐπιθαρσύνωσιν*
Optative	Singular	ἐπιθαρσύνοιμι	ἐπιθαρσύνοις	ἐπιθαρσύνοι
	Dual		ἐπιθαρσύνοιτον	ἐπιθαρσυνοίτην
	Plural	ἐπιθαρσύνοιμεν	ἐπιθαρσύνοιτε	ἐπιθαρσύνοιεν
Imperative	Singular		ἐπιθάρσυνε	ἐπιθαρσυνέτω
	Dual		ἐπιθαρσύνετον	ἐπιθαρσυνέτων
	Plural		ἐπιθαρσύνετε	ἐπιθαρσυνόντων, ἐπιθαρσυνέτωσαν
Infinitive		ἐπιθαρσύνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιθαρσυνων ἐπιθαρσυνοντος	ἐπιθαρσυνουσα ἐπιθαρσυνουσης	ἐπιθαρσυνον ἐπιθαρσυνοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιθαρσύνομαι	ἐπιθαρσύνει, ἐπιθαρσύνῃ	ἐπιθαρσύνεται
	Dual		ἐπιθαρσύνεσθον	ἐπιθαρσύνεσθον
	Plural	ἐπιθαρσυνόμεθα	ἐπιθαρσύνεσθε	ἐπιθαρσύνονται
Subjunctive	Singular	ἐπιθαρσύνωμαι	ἐπιθαρσύνῃ	ἐπιθαρσύνηται
	Dual		ἐπιθαρσύνησθον	ἐπιθαρσύνησθον
	Plural	ἐπιθαρσυνώμεθα	ἐπιθαρσύνησθε	ἐπιθαρσύνωνται
Optative	Singular	ἐπιθαρσυνοίμην	ἐπιθαρσύνοιο	ἐπιθαρσύνοιτο
	Dual		ἐπιθαρσύνοισθον	ἐπιθαρσυνοίσθην
	Plural	ἐπιθαρσυνοίμεθα	ἐπιθαρσύνοισθε	ἐπιθαρσύνοιντο
Imperative	Singular		ἐπιθαρσύνου	ἐπιθαρσυνέσθω
	Dual		ἐπιθαρσύνεσθον	ἐπιθαρσυνέσθων
	Plural		ἐπιθαρσύνεσθε	ἐπιθαρσυνέσθων, ἐπιθαρσυνέσθωσαν
Infinitive		ἐπιθαρσύνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιθαρσυνομενος ἐπιθαρσυνομενου	ἐπιθαρσυνομενη ἐπιθαρσυνομενης	ἐπιθαρσυνομενον ἐπιθαρσυνομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεθάρσυνον	ἐπεθάρσυνες	ἐπεθάρσυνεν*
	Dual		ἐπεθαρσύνετον	ἐπεθαρσυνέτην
	Plural	ἐπεθαρσύνομεν	ἐπεθαρσύνετε	ἐπεθάρσυνον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεθαρσυνόμην	ἐπεθαρσύνου	ἐπεθαρσύνετο
	Dual		ἐπεθαρσύνεσθον	ἐπεθαρσυνέσθην
	Plural	ἐπεθαρσυνόμεθα	ἐπεθαρσύνεσθε	ἐπεθαρσύνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τῇ δ̓ ὑστεραίᾳ συνηγμένοσ ὑπ’ ἐνδείασ καὶ τῷ σώματι πρὶν ἐκλελύσθαι παντάπασι χρήσασθαι βουλόμενοσ ἐχώρει παρὰ τὸν αἰγιαλόν, ἐπιθαρσύνων τοὺσ ἑπομένουσ καὶ δεόμενοσ μὴ προαποκάμνειν τῆσ τελευταίασ ἐλπίδοσ, ἐφ’ ἣν ἑαυτὸν φυλάττει μαντεύμασι παλαιοῖσ πιστεύων. (Plutarch, Caius Marius, chapter 36 4:2)
τὸν δ’ ἐπιθαρσύνων προσέφη ξανθὸσ Μενέλαοσ· (Homer, Iliad, Book 4 17:1)

Synonyms

to cheer on
- θαρσύνω (to encourage, cheer)
- παραγγέλλω (to encourage, cheer on, to call)
- παραθαρσύνω (to embolden, cheer on, encourage)
- ἐπικελεύω (to encourage besides, to cheer on again)
- ὄρνῡμι (I stir up, encourage, exhort)

Derived

ἀναθαρσύνω (to fill with fresh courage)
θαρσύνω (to encourage, cheer, be of good courage)
καταθαρσύνω (to embolden or encourage against)
παραθαρσύνω (to embolden, cheer on, encourage)

Similar forms

ἐπιθαρσύνων (2)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιθαρσύνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to cheer on

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιθαρσύνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to cheer on

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어