Hellas Alive Dictionary - επιπλησσω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιπλήσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιπλήσσω ἐπιπλήξω

Structure: ἐπι (Prefix) + πλήσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

to strike at, strike smartly
to chastise, to rebuke, reprove
to cast, in, teeth

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιπλήσσω	ἐπιπλήσσεις	ἐπιπλήσσει
	Dual		ἐπιπλήσσετον	ἐπιπλήσσετον
	Plural	ἐπιπλήσσομεν	ἐπιπλήσσετε	ἐπιπλήσσουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιπλήσσω	ἐπιπλήσσῃς	ἐπιπλήσσῃ
	Dual		ἐπιπλήσσητον	ἐπιπλήσσητον
	Plural	ἐπιπλήσσωμεν	ἐπιπλήσσητε	ἐπιπλήσσωσιν*
Optative	Singular	ἐπιπλήσσοιμι	ἐπιπλήσσοις	ἐπιπλήσσοι
	Dual		ἐπιπλήσσοιτον	ἐπιπλησσοίτην
	Plural	ἐπιπλήσσοιμεν	ἐπιπλήσσοιτε	ἐπιπλήσσοιεν
Imperative	Singular		ἐπιπλήσσε	ἐπιπλησσέτω
	Dual		ἐπιπλήσσετον	ἐπιπλησσέτων
	Plural		ἐπιπλήσσετε	ἐπιπλησσόντων, ἐπιπλησσέτωσαν
Infinitive		ἐπιπλήσσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιπλησσων ἐπιπλησσοντος	ἐπιπλησσουσα ἐπιπλησσουσης	ἐπιπλησσον ἐπιπλησσοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιπλήσσομαι	ἐπιπλήσσει, ἐπιπλήσσῃ	ἐπιπλήσσεται
	Dual		ἐπιπλήσσεσθον	ἐπιπλήσσεσθον
	Plural	ἐπιπλησσόμεθα	ἐπιπλήσσεσθε	ἐπιπλήσσονται
Subjunctive	Singular	ἐπιπλήσσωμαι	ἐπιπλήσσῃ	ἐπιπλήσσηται
	Dual		ἐπιπλήσσησθον	ἐπιπλήσσησθον
	Plural	ἐπιπλησσώμεθα	ἐπιπλήσσησθε	ἐπιπλήσσωνται
Optative	Singular	ἐπιπλησσοίμην	ἐπιπλήσσοιο	ἐπιπλήσσοιτο
	Dual		ἐπιπλήσσοισθον	ἐπιπλησσοίσθην
	Plural	ἐπιπλησσοίμεθα	ἐπιπλήσσοισθε	ἐπιπλήσσοιντο
Imperative	Singular		ἐπιπλήσσου	ἐπιπλησσέσθω
	Dual		ἐπιπλήσσεσθον	ἐπιπλησσέσθων
	Plural		ἐπιπλήσσεσθε	ἐπιπλησσέσθων, ἐπιπλησσέσθωσαν
Infinitive		ἐπιπλήσσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιπλησσομενος ἐπιπλησσομενου	ἐπιπλησσομενη ἐπιπλησσομενης	ἐπιπλησσομενον ἐπιπλησσομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιπλήξω	ἐπιπλήξεις	ἐπιπλήξει
	Dual		ἐπιπλήξετον	ἐπιπλήξετον
	Plural	ἐπιπλήξομεν	ἐπιπλήξετε	ἐπιπλήξουσιν*
Optative	Singular	ἐπιπλήξοιμι	ἐπιπλήξοις	ἐπιπλήξοι
	Dual		ἐπιπλήξοιτον	ἐπιπληξοίτην
	Plural	ἐπιπλήξοιμεν	ἐπιπλήξοιτε	ἐπιπλήξοιεν
Infinitive		ἐπιπλήξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιπληξων ἐπιπληξοντος	ἐπιπληξουσα ἐπιπληξουσης	ἐπιπληξον ἐπιπληξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιπλήξομαι	ἐπιπλήξει, ἐπιπλήξῃ	ἐπιπλήξεται
	Dual		ἐπιπλήξεσθον	ἐπιπλήξεσθον
	Plural	ἐπιπληξόμεθα	ἐπιπλήξεσθε	ἐπιπλήξονται
Optative	Singular	ἐπιπληξοίμην	ἐπιπλήξοιο	ἐπιπλήξοιτο
	Dual		ἐπιπλήξοισθον	ἐπιπληξοίσθην
	Plural	ἐπιπληξοίμεθα	ἐπιπλήξοισθε	ἐπιπλήξοιντο
Infinitive		ἐπιπλήξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιπληξομενος ἐπιπληξομενου	ἐπιπληξομενη ἐπιπληξομενης	ἐπιπληξομενον ἐπιπληξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέπλησσον	ἐπέπλησσες	ἐπέπλησσεν*
	Dual		ἐπεπλήσσετον	ἐπεπλησσέτην
	Plural	ἐπεπλήσσομεν	ἐπεπλήσσετε	ἐπέπλησσον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεπλησσόμην	ἐπεπλήσσου	ἐπεπλήσσετο
	Dual		ἐπεπλήσσεσθον	ἐπεπλησσέσθην
	Plural	ἐπεπλησσόμεθα	ἐπεπλήσσεσθε	ἐπεπλήσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εὐθὺσ ἔτι παίδων ἡμῶν ὄντων ἡ τιτθή, εἴ ποτε προσεπταίσαμεν χάσκοντεσ, οὐχὶ ἡμῖν ἐπέπλησσεν, ἀλλὰ τὸν λίθον ἔτυπτεν. (Epictetus, Works, book 3, 4:2)
Νώνιοσ δὲ λοχαγὸσ ἐπέπλησσεν αὐτοῖσ σὺν παρρησίᾳ, τό τε πρέπον τοῖσ ἀρχομένοισ ἐσ τὸν ἄρχοντα προφέρων καὶ τὴν Καίσαροσ ἀσθένειαν, οὐχ ὑπεροψίαν. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 2 5:2)
καὶ Σαβῖνοσ εἷσ τῶν Γαί̈ου σφαγέων σφάζειν πρότερον αὑτὸν ἠπείλει παρελθὼν εἰσ μέσουσ ἢ Κλαύδιον ἄρχοντα στήσεσθαι καὶ δουλοκρατίαν ἐπόψεσθαι καταλαβοῦσαν, τόν τε Χαιρέαν εἰσ φιλοψυχίαν ἐπέπλησσεν, εἰ καταφρονήσασ Γαί̈ου πρῶτοσ ἀγαθὸν ὑπολαμβάνοι τὸ ζῆν τῆσ ἐλευθερίασ οὐδ’ οὕτωσ ἀποδοθῆναι δυναμένησ τῇ πατρίδι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 298:1)

Synonyms

to cast
- παραβάλλω (to cast in one's teeth)
- ἐκλαπάζω (to cast out from)
- ῥίπτω (to cast out)
- ῥίπτω (to cast)
- χοανεύω (to cast)

Derived

ἀποπλήσσω (I strike to earth, I cripple with a stroke, disable)
διαπλήσσω (to break or cleave in pieces)
ἐκπλήσσω (to strike out of, drive away from, to drive away)
καταπλήσσω (to strike down, to strike with amazement, astound)
παραπλήσσω (to strike at the side: - , to be stricken on one side: to be deranged, frantic)
πλήσσω (to strike, smite, I strike an object into motion)
προεκπλήσσω (to astound before)
προσεπιπλήσσω (to rebuke besides)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιπλήσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to cast

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιπλήσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to cast

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어