Hellas Alive Dictionary - επιπηδαω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιπηδάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιπηδάω ἐπιπηδήσομαι

Structure: ἐπι (Prefix) + πηδά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to leap upon, assault

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιπήδω	ἐπιπήδᾳς	ἐπιπήδᾳ
	Dual		ἐπιπήδᾱτον	ἐπιπήδᾱτον
	Plural	ἐπιπήδωμεν	ἐπιπήδᾱτε	ἐπιπήδωσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιπήδω	ἐπιπήδῃς	ἐπιπήδῃ
	Dual		ἐπιπήδητον	ἐπιπήδητον
	Plural	ἐπιπήδωμεν	ἐπιπήδητε	ἐπιπήδωσιν*
Optative	Singular	ἐπιπήδῳμι	ἐπιπήδῳς	ἐπιπήδῳ
	Dual		ἐπιπήδῳτον	ἐπιπηδῷτην
	Plural	ἐπιπήδῳμεν	ἐπιπήδῳτε	ἐπιπήδῳεν
Imperative	Singular		ἐπιπῆδᾱ	ἐπιπηδᾶτω
	Dual		ἐπιπήδᾱτον	ἐπιπηδᾶτων
	Plural		ἐπιπήδᾱτε	ἐπιπηδῶντων, ἐπιπηδᾶτωσαν
Infinitive		ἐπιπήδᾱν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιπηδων ἐπιπηδωντος	ἐπιπηδωσα ἐπιπηδωσης	ἐπιπηδων ἐπιπηδωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιπήδωμαι	ἐπιπήδᾳ	ἐπιπήδᾱται
	Dual		ἐπιπήδᾱσθον	ἐπιπήδᾱσθον
	Plural	ἐπιπηδῶμεθα	ἐπιπήδᾱσθε	ἐπιπήδωνται
Subjunctive	Singular	ἐπιπήδωμαι	ἐπιπήδῃ	ἐπιπήδηται
	Dual		ἐπιπήδησθον	ἐπιπήδησθον
	Plural	ἐπιπηδώμεθα	ἐπιπήδησθε	ἐπιπήδωνται
Optative	Singular	ἐπιπηδῷμην	ἐπιπήδῳο	ἐπιπήδῳτο
	Dual		ἐπιπήδῳσθον	ἐπιπηδῷσθην
	Plural	ἐπιπηδῷμεθα	ἐπιπήδῳσθε	ἐπιπήδῳντο
Imperative	Singular		ἐπιπήδω	ἐπιπηδᾶσθω
	Dual		ἐπιπήδᾱσθον	ἐπιπηδᾶσθων
	Plural		ἐπιπήδᾱσθε	ἐπιπηδᾶσθων, ἐπιπηδᾶσθωσαν
Infinitive		ἐπιπήδᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιπηδωμενος ἐπιπηδωμενου	ἐπιπηδωμενη ἐπιπηδωμενης	ἐπιπηδωμενον ἐπιπηδωμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιπηδήσομαι	ἐπιπηδήσει, ἐπιπηδήσῃ	ἐπιπηδήσεται
	Dual		ἐπιπηδήσεσθον	ἐπιπηδήσεσθον
	Plural	ἐπιπηδησόμεθα	ἐπιπηδήσεσθε	ἐπιπηδήσονται
Optative	Singular	ἐπιπηδησοίμην	ἐπιπηδήσοιο	ἐπιπηδήσοιτο
	Dual		ἐπιπηδήσοισθον	ἐπιπηδησοίσθην
	Plural	ἐπιπηδησοίμεθα	ἐπιπηδήσοισθε	ἐπιπηδήσοιντο
Infinitive		ἐπιπηδήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιπηδησομενος ἐπιπηδησομενου	ἐπιπηδησομενη ἐπιπηδησομενης	ἐπιπηδησομενον ἐπιπηδησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεπῆδων	ἐπεπῆδᾱς	ἐπεπῆδᾱν*
	Dual		ἐπεπήδᾱτον	ἐπεπηδᾶτην
	Plural	ἐπεπήδωμεν	ἐπεπήδᾱτε	ἐπεπῆδων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεπηδῶμην	ἐπεπήδω	ἐπεπήδᾱτο
	Dual		ἐπεπήδᾱσθον	ἐπεπηδᾶσθην
	Plural	ἐπεπηδῶμεθα	ἐπεπήδᾱσθε	ἐπεπήδωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡμεῖσ δὲ οἱ πάλαι συνήθεισ καὶ συνέφηβοι καὶ δημόται ὅμωσ μετριάζομεν, ὡσ μὴ ἐπιπηδᾶν δοκῶμεν. (Lucian, Timon, (no name) 47:5)
ἐπεὰν γὰρ ὁμοῦ ἔλθῃ ἐλέφαντι, ἐπιπηδᾶν τε ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ ἐλέφαντοσ καὶ ἄγχειν εὐπετέωσ. (Arrian, Indica, chapter 15 3:1)
ἔνιοι γὰρ οὐδὲν δεόμενοι διατριβῆσ δὲ καὶ παιδιᾶσ ἕνεκα συνθέντεσ τινὰσ ἐρωτήσεισ προβάλλουσι τοῖσ τοιούτοισ καὶ ἀνακινοῦσιν αὐτῶν τὸν λῆρον ὃ δεῖ φυλάττεσθαι, καὶ μὴ ταχὺ τῷ λόγῳ μηδ’ ὥσπερ χάριν ἔχοντασ ἐπιπηδᾶν, ἀλλὰ καὶ τὸν τρόπον τοῦ πυνθανομένου σκοπεῖν καὶ τὴν χρείαν. (Plutarch, De garrulitate, section 202)
ὃ δεῖ φυλάττεσθαι, καὶ μὴ ταχὺ τῷ λόγῳ μηδ’ ὥσπερ χάριν ἔχοντασ ἐπιπηδᾶν, ἀλλὰ καὶ τὸν τρόπον τοῦ πυνθανομένου σκοπεῖν καὶ τὴν χρείαν. (Plutarch, De garrulitate, section 20 3:1)
"διὸ καὶ τοῖσ πονηροῖσ ἐν χρόνῳ καὶ σχολαίωσ τὴν δίκην ἐπιτίθησιν, οὐκ αὐτόσ τινα τοῦ ταχὺ κολάζειν ἁμαρτίαν δεδιὼσ ἢ μετάνοιαν, ἀλλ’ ἡμῶν τὸ περὶ τὰσ τιμωρίασ θηριῶδεσ καὶ λάβρον ἀφαιρῶν καὶ διδάσκων μὴ σὺν ὀργῇ μηδ’ ὅτε μάλιστα φλέγεται καὶ σφαδᾴζει πηδῶν ὁ θυμὸσ τῶν φρενῶν ἀνωτέρω καθάπερ δίψαν ἢ πεῖναν ἀποπιμπλάντασ ἐπιπηδᾶν τοῖσ λελυπηκόσιν, ἀλλὰ μιμουμένουσ τὴν ἐκείνου πραότητα καὶ τὴν μέλλησιν, ἐν τάξει καὶ ἐμμελείᾳ τὸν ἥκιστα μετανοίᾳ προσοισόμενον χρόνον ἔχοντασ σύμβουλον , ἅπτεσθαι τῆσ δίκησ. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 56)

Synonyms

to leap upon
- θρῴσκω (to leap upon, attack, assault)
- παρασκιρτάω (to leap upon)
- ἐπιθρώσκω (to leap upon, to leap, upon)
- ἐπενθρώσκω (to leap upon, to leap upon)
- ἐπεισπηδάω (to leap in upon)
- ἐπαναπηδάω (to leap upon)
- ἐνορούω (to leap in or upon)
- ἐνάλλομαι (to leap in or upon)
- περιπηδάω (to leap round or upon)
- μεθάλλομαι (to leap or rush upon)
- ἐπιτρέχω (to run upon or at, to make an assault upon)
- ἐπιβαίνω (to set upon, attack, assault)
- προσπίπτω (to fall upon, attack, assault)

Derived

ἀναπηδάω (to leap up, start up, to leap back)
ἀποπηδάω (to leap off from, to start off from, turn away from)
διαπηδάω (to leap across, to take a leap)
εἰσπηδάω (to leap into, to burst in upon)
ἐκπηδάω (to leap out, to make a sally, to leap up)
ἐμπηδάω (to jump upon, to leap in or into, eagerly)
ἐπαναπηδάω (to leap upon)
ἐπεμπηδάω (to trample upon)
καταπηδάω (to leap down)
μεταπηδάω (to leap from one place to another, jump about)
παραπηδάω (to spring beyond, transgress)
περιπηδάω (to leap round or upon)
πηδάω (to leap, spring, bound)
προπηδάω (to spring before, to spring forward from)
ὑπερπηδάω (to leap over, to overleap, transgress)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιπηδάω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to leap upon

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιπηδάω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to leap upon

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어