호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐπιβοηθέω ἐπιβοηθέσω
형태분석: ἐπι (접두사) + βοηθέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπιβοήθω (나는) 돕는다 |
ἐπιβοήθεις (너는) 돕는다 |
ἐπιβοήθει (그는) 돕는다 |
| 쌍수 | ἐπιβοήθειτον (너희 둘은) 돕는다 |
ἐπιβοήθειτον (그 둘은) 돕는다 |
||
| 복수 | ἐπιβοήθουμεν (우리는) 돕는다 |
ἐπιβοήθειτε (너희는) 돕는다 |
ἐπιβοήθουσι(ν) (그들은) 돕는다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπιβοήθω (나는) 돕자 |
ἐπιβοήθῃς (너는) 돕자 |
ἐπιβοήθῃ (그는) 돕자 |
| 쌍수 | ἐπιβοήθητον (너희 둘은) 돕자 |
ἐπιβοήθητον (그 둘은) 돕자 |
||
| 복수 | ἐπιβοήθωμεν (우리는) 돕자 |
ἐπιβοήθητε (너희는) 돕자 |
ἐπιβοήθωσι(ν) (그들은) 돕자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπιβοήθοιμι (나는) 돕기를 (바라다) |
ἐπιβοήθοις (너는) 돕기를 (바라다) |
ἐπιβοήθοι (그는) 돕기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπιβοήθοιτον (너희 둘은) 돕기를 (바라다) |
ἐπιβοηθοίτην (그 둘은) 돕기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπιβοήθοιμεν (우리는) 돕기를 (바라다) |
ἐπιβοήθοιτε (너희는) 돕기를 (바라다) |
ἐπιβοήθοιεν (그들은) 돕기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπιβοῆθει (너는) 도워라 |
ἐπιβοηθεῖτω (그는) 도워라 |
|
| 쌍수 | ἐπιβοήθειτον (너희 둘은) 도워라 |
ἐπιβοηθεῖτων (그 둘은) 도워라 |
||
| 복수 | ἐπιβοήθειτε (너희는) 도워라 |
ἐπιβοηθοῦντων, ἐπιβοηθεῖτωσαν (그들은) 도워라 |
||
| 부정사 | ἐπιβοήθειν 돕는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπιβοηθων ἐπιβοηθουντος | ἐπιβοηθουσα ἐπιβοηθουσης | ἐπιβοηθουν ἐπιβοηθουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπιβοήθουμαι (나는) 도워진다 |
ἐπιβοήθει, ἐπιβοήθῃ (너는) 도워진다 |
ἐπιβοήθειται (그는) 도워진다 |
| 쌍수 | ἐπιβοήθεισθον (너희 둘은) 도워진다 |
ἐπιβοήθεισθον (그 둘은) 도워진다 |
||
| 복수 | ἐπιβοηθοῦμεθα (우리는) 도워진다 |
ἐπιβοήθεισθε (너희는) 도워진다 |
ἐπιβοήθουνται (그들은) 도워진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπιβοήθωμαι (나는) 도워지자 |
ἐπιβοήθῃ (너는) 도워지자 |
ἐπιβοήθηται (그는) 도워지자 |
| 쌍수 | ἐπιβοήθησθον (너희 둘은) 도워지자 |
ἐπιβοήθησθον (그 둘은) 도워지자 |
||
| 복수 | ἐπιβοηθώμεθα (우리는) 도워지자 |
ἐπιβοήθησθε (너희는) 도워지자 |
ἐπιβοήθωνται (그들은) 도워지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπιβοηθοίμην (나는) 도워지기를 (바라다) |
ἐπιβοήθοιο (너는) 도워지기를 (바라다) |
ἐπιβοήθοιτο (그는) 도워지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπιβοήθοισθον (너희 둘은) 도워지기를 (바라다) |
ἐπιβοηθοίσθην (그 둘은) 도워지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπιβοηθοίμεθα (우리는) 도워지기를 (바라다) |
ἐπιβοήθοισθε (너희는) 도워지기를 (바라다) |
ἐπιβοήθοιντο (그들은) 도워지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπιβοήθου (너는) 도워져라 |
ἐπιβοηθεῖσθω (그는) 도워져라 |
|
| 쌍수 | ἐπιβοήθεισθον (너희 둘은) 도워져라 |
ἐπιβοηθεῖσθων (그 둘은) 도워져라 |
||
| 복수 | ἐπιβοήθεισθε (너희는) 도워져라 |
ἐπιβοηθεῖσθων, ἐπιβοηθεῖσθωσαν (그들은) 도워져라 |
||
| 부정사 | ἐπιβοήθεισθαι 도워지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπιβοηθουμενος ἐπιβοηθουμενου | ἐπιβοηθουμενη ἐπιβοηθουμενης | ἐπιβοηθουμενον ἐπιβοηθουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπεβοῆθουν (나는) 돕고 있었다 |
ἐπεβοῆθεις (너는) 돕고 있었다 |
ἐπεβοῆθει(ν) (그는) 돕고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπεβοήθειτον (너희 둘은) 돕고 있었다 |
ἐπεβοηθεῖτην (그 둘은) 돕고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπεβοήθουμεν (우리는) 돕고 있었다 |
ἐπεβοήθειτε (너희는) 돕고 있었다 |
ἐπεβοῆθουν (그들은) 돕고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπεβοηθοῦμην (나는) 도워지고 있었다 |
ἐπεβοήθου (너는) 도워지고 있었다 |
ἐπεβοήθειτο (그는) 도워지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπεβοήθεισθον (너희 둘은) 도워지고 있었다 |
ἐπεβοηθεῖσθην (그 둘은) 도워지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπεβοηθοῦμεθα (우리는) 도워지고 있었다 |
ἐπεβοήθεισθε (너희는) 도워지고 있었다 |
ἐπεβοήθουντο (그들은) 도워지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []