살아있는 헬라어 사전 - επανερομαι

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπανέρομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπανέρομαι

형태분석: ἐπανέρ (어간) + ομαι (인칭어미)

뜻

to question again and again
to ask again

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐπανέρομαι	ἐπανέρει, ἐπανέρῃ	ἐπανέρεται
	쌍수		ἐπανέρεσθον	ἐπανέρεσθον
	복수	ἐπανερόμεθα	ἐπανέρεσθε	ἐπανέρονται
접속법	단수	ἐπανέρωμαι	ἐπανέρῃ	ἐπανέρηται
	쌍수		ἐπανέρησθον	ἐπανέρησθον
	복수	ἐπανερώμεθα	ἐπανέρησθε	ἐπανέρωνται
기원법	단수	ἐπανεροίμην	ἐπανέροιο	ἐπανέροιτο
	쌍수		ἐπανέροισθον	ἐπανεροίσθην
	복수	ἐπανεροίμεθα	ἐπανέροισθε	ἐπανέροιντο
명령법	단수		ἐπανέρου	ἐπανερέσθω
	쌍수		ἐπανέρεσθον	ἐπανερέσθων
	복수		ἐπανέρεσθε	ἐπανερέσθων, ἐπανερέσθωσαν
부정사		ἐπανέρεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐπανερομενος ἐπανερομενου	ἐπανερομενη ἐπανερομενης	ἐπανερομενον ἐπανερομενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠπανερόμην	ἠπανέρου	ἠπανέρετο
	쌍수		ἠπανέρεσθον	ἠπανερέσθην
	복수	ἠπανερόμεθα	ἠπανέρεσθε	ἠπανέροντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μηδὲν μακρὰν ἀπέλθῃσ, μηδ’ αὖθισ ἐπανέρῃ με, ἀλλ’ ἴσθ’ ἐπ’ αὐτὴν θύραν ἀφιγμένοσ. (Aristophanes, Frogs, Parodos, strophe 71)
(아리스토파네스, Frogs, Parodos, strophe 71)
ἀλλὰ μὴ οὕτωσ, ἀλλ’ ὥσπερ ἂν εἰ αὐτίκα μάλα μεταβαλὼν τὴν ἐπιθυμίαν Ἱπποκράτησ ὅδε ἐπιθυμήσειεν τῆσ συνουσίασ τούτου τοῦ νεανίσκου τοῦ νῦν νεωστὶ ἐπιδημοῦντοσ, Ζευξίππου τοῦ Ἡρακλεώτου, καὶ ἀφικόμενοσ παρ’ αὐτόν, ὥσπερ παρὰ σὲ νῦν, ἀκούσειεν αὐτοῦ ταὐτὰ ταῦτα ἅπερ σοῦ, ὅτι ἑκάστησ ἡμέρασ συνὼν αὐτῷ βελτίων ἔσται καὶ ἐπιδώσει, εἰ αὐτὸν ἐπανέροιτο· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 79:3)
(플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 79:3)
κἂν εἰ Ὀρθαγόρᾳ τῷ Θηβαίῳ συγγενόμενοσ, ἀκούσασ ἐκείνου ταὐτὰ ταῦτα ἅπερ σοῦ, ἐπανέροιτο αὐτὸν εἰσ ὅτι βελτίων καθ’ ἡμέραν ἔσται συγγιγνόμενοσ ἐκείνῳ, εἴποι ἂν ὅτι εἰσ αὔλησιν· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 80:3)
(플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 80:3)
τί οὖν, ὦ Πρωταγόρα, ἀποκρινούμεθα αὐτῷ, ταῦτα ὁμολογήσαντεσ, ἐὰν ἡμᾶσ ἐπανέρηται· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 173:1)
(플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 173:1)
καὶ εἴ με ἐπανέροιτο· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 26:2)
(플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 26:2)

유의어

to question again and again
- ἐπανερωτάω (to question again)
- ἐρέω (의심쩍다, 질문하다)
- ἐπερωτάω ( to put the question)
- ἐπιψηφίζω (to put the question)
- προσερωτάω (to question besides)
to ask again
- ἐπανερωτάω (to ask over again)
- ἐπέρομαι (to ask besides or again)
- ἐρωτάω (묻다, 청하다)
- ἐρεείνω (묻다, 청하다, 물어보다)
- πυνθάνομαι (묻다, 청하다)
- αἰτέω ( to ask one to do)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπανέρομαι

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to question again and again

to ask again

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπανέρομαι

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to question again and again

to ask again

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어