Hellas Alive Dictionary - επαιτιαομαι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπαιτιάομαι

α-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπαιτιάομαι ἐπαιτιάσομαι

Structure: ἐπ (Prefix) + αἰτιά (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to bring a charge against, accuse, to accuse, of, to accuse, to lay the blame upon

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαιτίωμαι	ἐπαιτίᾳ	ἐπαιτίᾱται
	Dual		ἐπαιτίᾱσθον	ἐπαιτίᾱσθον
	Plural	ἐπαιτιῶμεθα	ἐπαιτίᾱσθε	ἐπαιτίωνται
Subjunctive	Singular	ἐπαιτίωμαι	ἐπαιτίῃ	ἐπαιτίηται
	Dual		ἐπαιτίησθον	ἐπαιτίησθον
	Plural	ἐπαιτιώμεθα	ἐπαιτίησθε	ἐπαιτίωνται
Optative	Singular	ἐπαιτιῷμην	ἐπαιτίῳο	ἐπαιτίῳτο
	Dual		ἐπαιτίῳσθον	ἐπαιτιῷσθην
	Plural	ἐπαιτιῷμεθα	ἐπαιτίῳσθε	ἐπαιτίῳντο
Imperative	Singular		ἐπαιτίω	ἐπαιτιᾶσθω
	Dual		ἐπαιτίᾱσθον	ἐπαιτιᾶσθων
	Plural		ἐπαιτίᾱσθε	ἐπαιτιᾶσθων, ἐπαιτιᾶσθωσαν
Infinitive		ἐπαιτίᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπαιτιωμενος ἐπαιτιωμενου	ἐπαιτιωμενη ἐπαιτιωμενης	ἐπαιτιωμενον ἐπαιτιωμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαιτιάσομαι	ἐπαιτιάσει, ἐπαιτιάσῃ	ἐπαιτιάσεται
	Dual		ἐπαιτιάσεσθον	ἐπαιτιάσεσθον
	Plural	ἐπαιτιασόμεθα	ἐπαιτιάσεσθε	ἐπαιτιάσονται
Optative	Singular	ἐπαιτιασοίμην	ἐπαιτιάσοιο	ἐπαιτιάσοιτο
	Dual		ἐπαιτιάσοισθον	ἐπαιτιασοίσθην
	Plural	ἐπαιτιασοίμεθα	ἐπαιτιάσοισθε	ἐπαιτιάσοιντο
Infinitive		ἐπαιτιάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπαιτιασομενος ἐπαιτιασομενου	ἐπαιτιασομενη ἐπαιτιασομενης	ἐπαιτιασομενον ἐπαιτιασομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπῃτίωμην	ἐπῃτῖω	ἐπῃτῖᾱτο
	Dual		ἐπῃτῖᾱσθον	ἐπῃτίᾱσθην
	Plural	ἐπῃτίωμεθα	ἐπῃτῖᾱσθε	ἐπῃτῖωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐὰν δέ τισ ἐπαιτιᾶταί τινα ἑκόντα ἀδίκωσ κρῖναι τὴν δίκην, εἰσ τοὺσ νομοφύλακασ ἰὼν κατηγορείτω· (Plato, Laws, book 6 117:1)
ἐὰν δέ τισ ἐπαιτιᾶται τῶν αὑτοῦ χρημάτων ἔχειν τινὰ πλέον ἢ καὶ σμικρότερον, ὁ δὲ ὁμολογῇ μὲν ἔχειν, μὴ τὸ ἐκείνου δέ, ἂν μὲν ἀπογεγραμμένον ᾖ παρὰ τοῖσ ἄρχουσιν τὸ κτῆμα κατὰ νόμον, τὸν ἔχοντα καλείσθω πρὸσ τὴν ἀρχήν, ὁ δὲ καθιστάτω. (Plato, Laws, book 11 9:2)
ὡσ δὲ τυχεῖν τὸν βασιλέα ἀνοίξαντα τὸ οἴκημα, θωμάσαι ἰδόντα τῶν χρημάτων καταδεᾶ τὰ ἀγγήια, οὐκ ἔχειν δὲ ὅντινα ἐπαιτιᾶται, τῶν τε σημάντρων ἐόντων σόων καὶ τοῦ οἰκήματοσ κεκληιμένου. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 121B 1:1)

Synonyms

to bring a charge against
- ἐγκαλέω (to bring a charge against, to bring a charge, against one)
- κατηγορέω (to state or bring as a charge against a person, accuse of it)
- αἰτιάομαι (to charge, accuse, censure)

Derived

αἰτιάομαι (to charge, accuse, censure)
καταιτιάομαι (to accuse, arraign, reproach)
προαιτιάομαι (to accuse beforehand)
προσαιτιάομαι (to accuse besides)
προσεπαιτιάομαι (to accuse besides)
συναιτιάομαι (to accuse along with)
συνεπαιτιάομαι (to accuse also of)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπαιτιάομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bring a charge against

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπαιτιάομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bring a charge against

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어