살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔνος ἔνη ἔνον

형태분석: ἐν (어간) + ος (어미)

뜻

모레의

the day after tomorrow

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	έ̓νος 모레의 (이)가	έ̓νη 모레의 (이)가	έ̓νον 모레의 (것)가
	속격	έ̓νου 모레의 (이)의	έ̓νης 모레의 (이)의	έ̓νου 모레의 (것)의
	여격	έ̓νῳ 모레의 (이)에게	έ̓νῃ 모레의 (이)에게	έ̓νῳ 모레의 (것)에게
	대격	έ̓νον 모레의 (이)를	έ̓νην 모레의 (이)를	έ̓νον 모레의 (것)를
	호격	έ̓νε 모레의 (이)야	έ̓νη 모레의 (이)야	έ̓νον 모레의 (것)야
쌍수	주/대/호	έ̓νω 모레의 (이)들이	έ̓νᾱ 모레의 (이)들이	έ̓νω 모레의 (것)들이
쌍수	속/여	έ̓νοιν 모레의 (이)들의	έ̓ναιν 모레의 (이)들의	έ̓νοιν 모레의 (것)들의
복수	주격	έ̓νοι 모레의 (이)들이	έ̓ναι 모레의 (이)들이	έ̓να 모레의 (것)들이
	속격	έ̓νων 모레의 (이)들의	ἐνῶν 모레의 (이)들의	έ̓νων 모레의 (것)들의
	여격	έ̓νοις 모레의 (이)들에게	έ̓ναις 모레의 (이)들에게	έ̓νοις 모레의 (것)들에게
	대격	έ̓νους 모레의 (이)들을	έ̓νᾱς 모레의 (이)들을	έ̓να 모레의 (것)들을
	호격	έ̓νοι 모레의 (이)들아	έ̓ναι 모레의 (이)들아	έ̓να 모레의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	έ̓νος έ̓νου 모레의 (이)의	ἐνώτερος ἐνωτέρου 더 모레의 (이)의	ἐνώτατος ἐνωτάτου 가장 모레의 (이)의
부사	έ̓νως	ἐνώτερον	ἐνώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

έ̓νος

έ̓νου

모레의 (이)의

ἐνώτερος

ἐνωτέρου

더 모레의 (이)의

ἐνώτατος

ἐνωτάτου

가장 모레의 (이)의

부사

έ̓νως

ἐνώτερον

ἐνώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ἐκείνοισ γὰρ αὐτὸν ἠξίου Θεαγένησ εἰκάζειν, ὥσπερ οὐκ ἐνὸν καὶ ἐν Ἰνδοῖσ εἶναί τινασ μωροὺσ καὶ κενοδόξουσ ἀνθρώπουσ. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:75)
(루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:75)
οὐ τοίνυν νενόμισται ἐσκομίσαι ὕδωρ ἐσ τὸν Φᾶσιν τοὺσ ἐσπλέοντασ, ἀλλ̓ ἐπειδὰν ἐσβάλωσιν ἤδη ἐσ τὸν ῥοῦν, παραγγέλλεται πᾶν ἐκχέαι τὸ ἐνὸν ὕδωρ ἐν ταῖσ ναυσίν· (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 8 7:2)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 8 7:2)
οὔκ, ἀλλὰ πάνσεμνα, ὦ Σόλων, κατέλεξασ τὰ ἆθλα καὶ ἄξια τοῖσ τε διαθεῖσιν αὐτὰ φιλοτιμεῖσθαι ἐπὶ τῇ μεγαλοδωρεᾷ καὶ τοῖσ ἀγωνισταῖσ αὐτοῖσ ὑπερεσπουδακέναι περὶ τὴν ἀναίρεσιν τῶν τηλικούτων, ὥστε μήλων ἕνεκα καὶ σελίνων τοσαῦτα προπονεῖν καὶ κινδυνεύειν ἀγχομένουσ πρὸσ ἀλλήλων καὶ κατακλωμένουσ, ὡσ οὐκ ἐνὸν ἀπραγμόνωσ εὐπορῆσαι μήλων ὅτῳ ἐπιθυμία ἢ σελίνῳ ἐστεφανῶσθαι ἢ πίτυϊ μήτε πηλῷ καταχριόμενον τὸ πρόσωπον μήτε λακτιζόμενον εἰσ τὴν γαστέρα ὑπὸ τῶν ἀνταγωνιστῶν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 9:6)
(루키아노스, Anacharsis, (no name) 9:6)
καὶ ταῦτα κρανίον κεστρέωσ, εἰ μὴ ἄρα οἱ περὶ ταῦτα δεινοὶ ἴσασιν ἐνόν τι χρήσιμον ἐν κεστρέωσ κρανίῳ, ὅπερ ἐστὶ τῆσ Ἀρχεστράτου λιχνείασ ἐμφανίσαι ἡμῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 28 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 28 2:1)
ὁ δὲ Ἴστροσ ὀλίγοσ μὲν ἀνίσχει ἀπὸ τῶν πηγέων, δέκεται δὲ πολλοὺσ ποταμούσ, ἀλλὰ οὐδὲ πλήθεϊ ἴσουσ τοῖσιν Ἰνδῶν ποταμοῖσιν, οἳ τὸν Ἰνδὸν καὶ τὸν Γάγγεα ἐκδιδοῦσι, πλωτοὺσ δὲ δὴ κάρτα ὀλίγουσ, ὧν τοὺσ μὲν αὐτὸσ ἰδὼν οἶδα, τὸν Ἔνον τε καὶ τὸν Σάον. (Arrian, Indica, chapter 4 15:1)
(아리아노스, Indica, chapter 4 15:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔνος

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔνος

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어