- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔνος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: enos 고전 발음: [에노] 신약 발음: [애노]

기본형: ἔνος ἔνη ἔνον

형태분석: ἐν (어간) + ος (어미)

  1. 모레의
  1. the day after tomorrow

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἔνος

모레의 (이)가

ἔνη

모레의 (이)가

ἔνον

모레의 (것)가

속격 ἔνου

모레의 (이)의

ἔνης

모레의 (이)의

ἔνου

모레의 (것)의

여격 ἔνῳ

모레의 (이)에게

ἔνῃ

모레의 (이)에게

ἔνῳ

모레의 (것)에게

대격 ἔνον

모레의 (이)를

ἔνην

모레의 (이)를

ἔνον

모레의 (것)를

호격 ἔνε

모레의 (이)야

ἔνη

모레의 (이)야

ἔνον

모레의 (것)야

쌍수주/대/호 ἔνω

모레의 (이)들이

ἔνα

모레의 (이)들이

ἔνω

모레의 (것)들이

속/여 ἔνοιν

모레의 (이)들의

ἔναιν

모레의 (이)들의

ἔνοιν

모레의 (것)들의

복수주격 ἔνοι

모레의 (이)들이

ἔναι

모레의 (이)들이

ἔνα

모레의 (것)들이

속격 ἔνων

모레의 (이)들의

ἐνῶν

모레의 (이)들의

ἔνων

모레의 (것)들의

여격 ἔνοις

모레의 (이)들에게

ἔναις

모레의 (이)들에게

ἔνοις

모레의 (것)들에게

대격 ἔνους

모레의 (이)들을

ἔνας

모레의 (이)들을

ἔνα

모레의 (것)들을

호격 ἔνοι

모레의 (이)들아

ἔναι

모레의 (이)들아

ἔνα

모레의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ἔνος

ἔνου

모레의 (이)의

ἐνώτερος

ἐνωτέρου

더 모레의 (이)의

ἐνώτατος

ἐνωτάτου

가장 모레의 (이)의

부사 ἔνως

ἐνώτερον

ἐνώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥσπερ Ἑλλήνων οἱ καθ ἡμᾶς δυνατώτατοι περὶ σπουδὰς ὀρχηστῶν εἶτα κιθαρῳδῶν διαστάντες, ἐκ τούτου τὰς ἐν Αἰδηψῷ κολυμβήθρας καὶ παστάδας καὶ ἀνδρῶνας ἀντιπαραβάλλοντες ἀεὶ καὶ τοπομαχοῦντες καὶ ἀποκόπτοντες ὀχετοὺς καὶ ἀποστρέφοντες, οὕτως ἐξηγριώθησαν καὶ διεφθάρησαν, ὥστε πάντων ἀφαιρεθέντες ὑπὸ τοῦ τυράννου καὶ φυγάδες καὶ πένητες καὶ ὀλίγου δέω λέγειν ἕτεροι τῶν πρότερον γενόμ ενοι μόνῳ διέμειναν οἱ αὐτοὶ τῷ μισεῖν ἀλλήλους. (Plutarch, De fraterno amore, section 17 1:1)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 17 1:1)

  • ενοι, χωρὶς Πάμφυλοί τε καὶ Ὑλλεῖς ἠδὲ Δυμᾶνες ἀνδροφόνους μελίας χερσὶν ἀνασχόμενοι. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 14)

    (작자 미상, 비가, , 14)

  • καὶ τὰ στοιχεῖα δὲ τί ἄλλο ἢ ὁμόνοια ἑνοῖ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 21:3)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 21:3)

  • μέχρι συνεὶς Οὐεσπασιανὸς τὴν διαίρεσιν τῶν ἔργων αἰτίαν εἶναι τῆς βλάβης, τὰ γὰρ διαστήματα τοῖς Ιοὐδαίοις προσβολῆς παρεῖχεν τόπον, ἑνοῖ τὰ σκεπάσματα, καὶ συναφθείσης ἅμα αὐτοῖς τῆς δυνάμεως ἀνείρχθησαν αἱ τῶν Ιοὐδαίων παραδύσεις. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 211:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 211:1)

  • φρούριον μὴ ἐνοι"1κοδομείτωσαν ἐν τῇ Λατίνῃ. (Polybius, Histories, book 3, chapter 22 12:1)

    (폴리비오스, Histories, book 3, chapter 22 12:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION