헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔνος ἔνη ἔνον

형태분석: ἐν (어간) + ος (어미)

  1. 모레의
  1. the day after tomorrow

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 έ̓νος

모레의 (이)가

έ̓νη

모레의 (이)가

έ̓νον

모레의 (것)가

속격 έ̓νου

모레의 (이)의

έ̓νης

모레의 (이)의

έ̓νου

모레의 (것)의

여격 έ̓νῳ

모레의 (이)에게

έ̓νῃ

모레의 (이)에게

έ̓νῳ

모레의 (것)에게

대격 έ̓νον

모레의 (이)를

έ̓νην

모레의 (이)를

έ̓νον

모레의 (것)를

호격 έ̓νε

모레의 (이)야

έ̓νη

모레의 (이)야

έ̓νον

모레의 (것)야

쌍수주/대/호 έ̓νω

모레의 (이)들이

έ̓νᾱ

모레의 (이)들이

έ̓νω

모레의 (것)들이

속/여 έ̓νοιν

모레의 (이)들의

έ̓ναιν

모레의 (이)들의

έ̓νοιν

모레의 (것)들의

복수주격 έ̓νοι

모레의 (이)들이

έ̓ναι

모레의 (이)들이

έ̓να

모레의 (것)들이

속격 έ̓νων

모레의 (이)들의

ἐνῶν

모레의 (이)들의

έ̓νων

모레의 (것)들의

여격 έ̓νοις

모레의 (이)들에게

έ̓ναις

모레의 (이)들에게

έ̓νοις

모레의 (것)들에게

대격 έ̓νους

모레의 (이)들을

έ̓νᾱς

모레의 (이)들을

έ̓να

모레의 (것)들을

호격 έ̓νοι

모레의 (이)들아

έ̓ναι

모레의 (이)들아

έ̓να

모레의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 έ̓νος

έ̓νου

모레의 (이)의

ἐνώτερος

ἐνωτέρου

더 모레의 (이)의

ἐνώτατος

ἐνωτάτου

가장 모레의 (이)의

부사 έ̓νως

ἐνώτερον

ἐνώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ξύνηθεσ δὲ καὶ τοῖσ ὑπό τε ἀνάγκαισ ἐκδεδιῃ τημ ένοισ λεπτῇ καὶ σκληροτέρῃ διαίτῃ, ἀτὰρ καὶ τοῖσι ἐσ παιδείην πονεῦσι, καὶ ἐσ τήνδε τλήμοσι, οἷσι θείησ μὲν μαθήσιοσ ποθὴ, ὀλιγοσιτίη δὲ καὶ ἀγρυπνίη, καὶ μελεδώνη λόγων τε καὶ πρηγμάτων σοφῶν· οἷσι ὑπεροψίη μὲν διαίτησ ἁδρῆσ καὶ ποικίλησ, λιμὸσ δὲ ἡ τροφὴ, καὶ ὕδωρ ποτὸν, καὶ ἐν ὕπνῳ ἀϋπνίη. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 153)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 153)

  • δεῖν μέντοι προκατάρχεσθαι ̔καὶ γὰρ τὴν γῆν σπείρομεν̓, συνίστασθαι δὲ αὐτὴν κατὰ κοινωνίαν τοῖσ ταῖσ ἡδοναῖσ ἐκπεπληρωμ <ένοισ>. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 120:26)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 120:26)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION