헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐνοινοχοέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνοινοχοέω ἐνοινοχοήσω

형태분석: ἐν (접두사) + οἰνοχοέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to pour in wine

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐνοινοχόω

ἐνοινοχόεις

ἐνοινοχόει

쌍수 ἐνοινοχόειτον

ἐνοινοχόειτον

복수 ἐνοινοχόουμεν

ἐνοινοχόειτε

ἐνοινοχόουσιν*

접속법단수 ἐνοινοχόω

ἐνοινοχόῃς

ἐνοινοχόῃ

쌍수 ἐνοινοχόητον

ἐνοινοχόητον

복수 ἐνοινοχόωμεν

ἐνοινοχόητε

ἐνοινοχόωσιν*

기원법단수 ἐνοινοχόοιμι

ἐνοινοχόοις

ἐνοινοχόοι

쌍수 ἐνοινοχόοιτον

ἐνοινοχοοίτην

복수 ἐνοινοχόοιμεν

ἐνοινοχόοιτε

ἐνοινοχόοιεν

명령법단수 ἐνοινοχο͂ει

ἐνοινοχοεῖτω

쌍수 ἐνοινοχόειτον

ἐνοινοχοεῖτων

복수 ἐνοινοχόειτε

ἐνοινοχοοῦντων, ἐνοινοχοεῖτωσαν

부정사 ἐνοινοχόειν

분사 남성여성중성
ἐνοινοχοων

ἐνοινοχοουντος

ἐνοινοχοουσα

ἐνοινοχοουσης

ἐνοινοχοουν

ἐνοινοχοουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐνοινοχόουμαι

ἐνοινοχόει, ἐνοινοχόῃ

ἐνοινοχόειται

쌍수 ἐνοινοχόεισθον

ἐνοινοχόεισθον

복수 ἐνοινοχοοῦμεθα

ἐνοινοχόεισθε

ἐνοινοχόουνται

접속법단수 ἐνοινοχόωμαι

ἐνοινοχόῃ

ἐνοινοχόηται

쌍수 ἐνοινοχόησθον

ἐνοινοχόησθον

복수 ἐνοινοχοώμεθα

ἐνοινοχόησθε

ἐνοινοχόωνται

기원법단수 ἐνοινοχοοίμην

ἐνοινοχόοιο

ἐνοινοχόοιτο

쌍수 ἐνοινοχόοισθον

ἐνοινοχοοίσθην

복수 ἐνοινοχοοίμεθα

ἐνοινοχόοισθε

ἐνοινοχόοιντο

명령법단수 ἐνοινοχόου

ἐνοινοχοεῖσθω

쌍수 ἐνοινοχόεισθον

ἐνοινοχοεῖσθων

복수 ἐνοινοχόεισθε

ἐνοινοχοεῖσθων, ἐνοινοχοεῖσθωσαν

부정사 ἐνοινοχόεισθαι

분사 남성여성중성
ἐνοινοχοουμενος

ἐνοινοχοουμενου

ἐνοινοχοουμενη

ἐνοινοχοουμενης

ἐνοινοχοουμενον

ἐνοινοχοουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to pour in wine

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION