헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐνιαύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνιαύω ἐνιαύσω

형태분석: ἐν (접두사) + ἰαύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to sleep among

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐνιαύω

ἐνιαύεις

ἐνιαύει

쌍수 ἐνιαύετον

ἐνιαύετον

복수 ἐνιαύομεν

ἐνιαύετε

ἐνιαύουσιν*

접속법단수 ἐνιαύω

ἐνιαύῃς

ἐνιαύῃ

쌍수 ἐνιαύητον

ἐνιαύητον

복수 ἐνιαύωμεν

ἐνιαύητε

ἐνιαύωσιν*

기원법단수 ἐνιαύοιμι

ἐνιαύοις

ἐνιαύοι

쌍수 ἐνιαύοιτον

ἐνιαυοίτην

복수 ἐνιαύοιμεν

ἐνιαύοιτε

ἐνιαύοιεν

명령법단수 ἐνίαυε

ἐνιαυέτω

쌍수 ἐνιαύετον

ἐνιαυέτων

복수 ἐνιαύετε

ἐνιαυόντων, ἐνιαυέτωσαν

부정사 ἐνιαύειν

분사 남성여성중성
ἐνιαυων

ἐνιαυοντος

ἐνιαυουσα

ἐνιαυουσης

ἐνιαυον

ἐνιαυοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐνιαύομαι

ἐνιαύει, ἐνιαύῃ

ἐνιαύεται

쌍수 ἐνιαύεσθον

ἐνιαύεσθον

복수 ἐνιαυόμεθα

ἐνιαύεσθε

ἐνιαύονται

접속법단수 ἐνιαύωμαι

ἐνιαύῃ

ἐνιαύηται

쌍수 ἐνιαύησθον

ἐνιαύησθον

복수 ἐνιαυώμεθα

ἐνιαύησθε

ἐνιαύωνται

기원법단수 ἐνιαυοίμην

ἐνιαύοιο

ἐνιαύοιτο

쌍수 ἐνιαύοισθον

ἐνιαυοίσθην

복수 ἐνιαυοίμεθα

ἐνιαύοισθε

ἐνιαύοιντο

명령법단수 ἐνιαύου

ἐνιαυέσθω

쌍수 ἐνιαύεσθον

ἐνιαυέσθων

복수 ἐνιαύεσθε

ἐνιαυέσθων, ἐνιαυέσθωσαν

부정사 ἐνιαύεσθαι

분사 남성여성중성
ἐνιαυομενος

ἐνιαυομενου

ἐνιαυομενη

ἐνιαυομενης

ἐνιαυομενον

ἐνιαυομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔνθα δ’ ἀνὴρ ἐνίαυε πελώριοσ, ὅσ ῥα τὰ μῆλα οἰο͂σ ποιμαίνεσκεν ἀπόπροθεν· (Homer, Odyssey, Book 9 14:6)

    (호메로스, 오디세이아, Book 9 14:6)

유의어

  1. to sleep among

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION