헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐνείρω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνείρω

형태분석: ἐν (접두사) + εί̓ρ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to string on

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐνείρω

ἐνείρεις

ἐνείρει

쌍수 ἐνείρετον

ἐνείρετον

복수 ἐνείρομεν

ἐνείρετε

ἐνείρουσιν*

접속법단수 ἐνείρω

ἐνείρῃς

ἐνείρῃ

쌍수 ἐνείρητον

ἐνείρητον

복수 ἐνείρωμεν

ἐνείρητε

ἐνείρωσιν*

기원법단수 ἐνείροιμι

ἐνείροις

ἐνείροι

쌍수 ἐνείροιτον

ἐνειροίτην

복수 ἐνείροιμεν

ἐνείροιτε

ἐνείροιεν

명령법단수 ἐνείρε

ἐνειρέτω

쌍수 ἐνείρετον

ἐνειρέτων

복수 ἐνείρετε

ἐνειρόντων, ἐνειρέτωσαν

부정사 ἐνείρειν

분사 남성여성중성
ἐνειρων

ἐνειροντος

ἐνειρουσα

ἐνειρουσης

ἐνειρον

ἐνειροντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐνείρομαι

ἐνείρει, ἐνείρῃ

ἐνείρεται

쌍수 ἐνείρεσθον

ἐνείρεσθον

복수 ἐνειρόμεθα

ἐνείρεσθε

ἐνείρονται

접속법단수 ἐνείρωμαι

ἐνείρῃ

ἐνείρηται

쌍수 ἐνείρησθον

ἐνείρησθον

복수 ἐνειρώμεθα

ἐνείρησθε

ἐνείρωνται

기원법단수 ἐνειροίμην

ἐνείροιο

ἐνείροιτο

쌍수 ἐνείροισθον

ἐνειροίσθην

복수 ἐνειροίμεθα

ἐνείροισθε

ἐνείροιντο

명령법단수 ἐνείρου

ἐνειρέσθω

쌍수 ἐνείρεσθον

ἐνειρέσθων

복수 ἐνείρεσθε

ἐνειρέσθων, ἐνειρέσθωσαν

부정사 ἐνείρεσθαι

분사 남성여성중성
ἐνειρομενος

ἐνειρομενου

ἐνειρομενη

ἐνειρομενης

ἐνειρομενον

ἐνειρομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὔτε γὰρ ἐπανεστᾶσιν ἀτενεῖσ οὔτε ὕπνῳ δή τινι καθῃρημένοισ ἐοίκασιν ὑπὸ ταπεινότητοσ, ἀλλ’ ἡσυχῆ σεμνότησ ἥμεροσ ἐνείρει τὸ βλέμμα. (Aristides, Aelius, Orationes, 5:3)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 5:3)

유의어

  1. to string on

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION