Hellas Alive Dictionary - εμποιεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμποιέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐμποιέω ἐμποιήσω

Structure: ἐμποιέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)n

Sense

to make in, introduced by, poet's art
to foist in, interpolate
to produce or create in
to introduce, produce, cause

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμποίω	ἐμποίεις	ἐμποίει
	Dual		ἐμποίειτον	ἐμποίειτον
	Plural	ἐμποίουμεν	ἐμποίειτε	ἐμποίουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐμποίω	ἐμποίῃς	ἐμποίῃ
	Dual		ἐμποίητον	ἐμποίητον
	Plural	ἐμποίωμεν	ἐμποίητε	ἐμποίωσιν*
Optative	Singular	ἐμποίοιμι	ἐμποίοις	ἐμποίοι
	Dual		ἐμποίοιτον	ἐμποιοίτην
	Plural	ἐμποίοιμεν	ἐμποίοιτε	ἐμποίοιεν
Imperative	Singular		ἐμποῖει	ἐμποιεῖτω
	Dual		ἐμποίειτον	ἐμποιεῖτων
	Plural		ἐμποίειτε	ἐμποιοῦντων, ἐμποιεῖτωσαν
Infinitive		ἐμποίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμποιων ἐμποιουντος	ἐμποιουσα ἐμποιουσης	ἐμποιουν ἐμποιουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμποίουμαι	ἐμποίει, ἐμποίῃ	ἐμποίειται
	Dual		ἐμποίεισθον	ἐμποίεισθον
	Plural	ἐμποιοῦμεθα	ἐμποίεισθε	ἐμποίουνται
Subjunctive	Singular	ἐμποίωμαι	ἐμποίῃ	ἐμποίηται
	Dual		ἐμποίησθον	ἐμποίησθον
	Plural	ἐμποιώμεθα	ἐμποίησθε	ἐμποίωνται
Optative	Singular	ἐμποιοίμην	ἐμποίοιο	ἐμποίοιτο
	Dual		ἐμποίοισθον	ἐμποιοίσθην
	Plural	ἐμποιοίμεθα	ἐμποίοισθε	ἐμποίοιντο
Imperative	Singular		ἐμποίου	ἐμποιεῖσθω
	Dual		ἐμποίεισθον	ἐμποιεῖσθων
	Plural		ἐμποίεισθε	ἐμποιεῖσθων, ἐμποιεῖσθωσαν
Infinitive		ἐμποίεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμποιουμενος ἐμποιουμενου	ἐμποιουμενη ἐμποιουμενης	ἐμποιουμενον ἐμποιουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμποιήσω	ἐμποιήσεις	ἐμποιήσει
	Dual		ἐμποιήσετον	ἐμποιήσετον
	Plural	ἐμποιήσομεν	ἐμποιήσετε	ἐμποιήσουσιν*
Optative	Singular	ἐμποιήσοιμι	ἐμποιήσοις	ἐμποιήσοι
	Dual		ἐμποιήσοιτον	ἐμποιησοίτην
	Plural	ἐμποιήσοιμεν	ἐμποιήσοιτε	ἐμποιήσοιεν
Infinitive		ἐμποιήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμποιησων ἐμποιησοντος	ἐμποιησουσα ἐμποιησουσης	ἐμποιησον ἐμποιησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμποιήσομαι	ἐμποιήσει, ἐμποιήσῃ	ἐμποιήσεται
	Dual		ἐμποιήσεσθον	ἐμποιήσεσθον
	Plural	ἐμποιησόμεθα	ἐμποιήσεσθε	ἐμποιήσονται
Optative	Singular	ἐμποιησοίμην	ἐμποιήσοιο	ἐμποιήσοιτο
	Dual		ἐμποιήσοισθον	ἐμποιησοίσθην
	Plural	ἐμποιησοίμεθα	ἐμποιήσοισθε	ἐμποιήσοιντο
Infinitive		ἐμποιήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμποιησομενος ἐμποιησομενου	ἐμποιησομενη ἐμποιησομενης	ἐμποιησομενον ἐμποιησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠμποῖουν	ἠμποῖεις	ἠμποῖειν*
	Dual		ἠμποίειτον	ἠμποιεῖτην
	Plural	ἠμποίουμεν	ἠμποίειτε	ἠμποῖουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠμποιοῦμην	ἠμποίου	ἠμποίειτο
	Dual		ἠμποίεισθον	ἠμποιεῖσθην
	Plural	ἠμποιοῦμεθα	ἠμποίεισθε	ἠμποίουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπειδὰν δὲ ὁ χρόνοσ ἀξιόλογοσ προσελθὼν τύπουσ ἰσχυροὺσ αὐτῶν ἐν ταῖσ ψυχαῖσ ἡμῶν ἐμποιήσῃ, τότε ἀπὸ τοῦ ῥᾴστου δρῶμεν αὐτὰ καὶ πᾶν ὅ τι ἂν ἐπιδῷ τισ βυβλίον ἀπταίστῳ διερχόμεθα ἕξει τε καὶ τάχει . (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2581)
ὁ δὲ Πολυμνίασ ὁ πάνδημοσ, ὃν δεῖ εὐλαβούμενον προσφέρειν οἷσ ἂν προσφέρῃ, ὅπωσ ἂν τὴν μὲν ἡδονὴν αὐτοῦ καρπώσηται, ἀκολασίαν δὲ μηδεμίαν ἐμποιήσῃ, ὥσπερ ἐν τῇ ἡμετέρᾳ τέχνῃ μέγα ἔργον ταῖσ περὶ τὴν ὀψοποιικὴν τέχνην ἐπιθυμίαισ καλῶσ χρῆσθαι, ὥστ’ ἄνευ νόσου τὴν ἡδονὴν καρπώσασθαι. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 131:1)
μὴ δὴ σκοτοδινίαν ἴλιγγόν τε ὑμῖν ἐμποιήσῃ παραφερόμενόσ τε καὶ ἐρωτῶν ἀήθεισ ὄντασ ἀποκρίσεων, εἶτ’ ἀσχημοσύνην ἀπρέπειάν τε ἐντέκῃ ἀηδῆ, δοκεῖ δή μοι χρῆναι ποιεῖν οὑτωσὶ τὰ νῦν ἐμέ, ἀνερωτᾶν πρῶτον ἐμαυτόν, ἀκουόντων ὑμῶν ἐν ἀσφαλεῖ, καὶ μετὰ ταῦτα ἀποκρίνασθαι πάλιν ἐμέ, καὶ τὸν λόγον ἅπαντα οὕτω διεξελθεῖν, μέχριπερ ἂν ψυχῆσ πέρι διαπεράνηται καὶ δείξῃ πρότερον ὂν ψυχὴν σώματοσ. (Plato, Laws, book 10 50:1)

Synonyms

to foist in
- παρεγγράφω (to interpolate)
to produce or create in
- κτίζω (I create, produce)
- ποιέω (I create)
- γίγνομαι ( to be produced)
- καταφύομαι (to be produced)
- ἀποφαίνω (to produce)
- ποιέω (I produce)
- ἐντίκτω (to create or cause in)
to introduce
- βλαστάνω (cause to grow, produce)
- φυτεύω (to produce, bring about, cause)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμποιέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to foist in

to produce or create in

to introduce

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐμποιέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to foist in

to produce or create in

to introduce

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어