호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐμποιέω ἐμποιήσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμποίω | ἐμποίεις | ἐμποίει |
| 쌍수 | ἐμποίειτον | ἐμποίειτον | ||
| 복수 | ἐμποίουμεν | ἐμποίειτε | ἐμποίουσι(ν) | |
| 접속법 | 단수 | ἐμποίω | ἐμποίῃς | ἐμποίῃ |
| 쌍수 | ἐμποίητον | ἐμποίητον | ||
| 복수 | ἐμποίωμεν | ἐμποίητε | ἐμποίωσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | ἐμποίοιμι | ἐμποίοις | ἐμποίοι |
| 쌍수 | ἐμποίοιτον | ἐμποιοίτην | ||
| 복수 | ἐμποίοιμεν | ἐμποίοιτε | ἐμποίοιεν | |
| 명령법 | 단수 | ἐμποῖει | ἐμποιεῖτω | |
| 쌍수 | ἐμποίειτον | ἐμποιεῖτων | ||
| 복수 | ἐμποίειτε | ἐμποιοῦντων, ἐμποιεῖτωσαν | ||
| 부정사 | ἐμποίειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐμποιων ἐμποιουντος | ἐμποιουσα ἐμποιουσης | ἐμποιουν ἐμποιουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμποίουμαι | ἐμποίει, ἐμποίῃ | ἐμποίειται |
| 쌍수 | ἐμποίεισθον | ἐμποίεισθον | ||
| 복수 | ἐμποιοῦμεθα | ἐμποίεισθε | ἐμποίουνται | |
| 접속법 | 단수 | ἐμποίωμαι | ἐμποίῃ | ἐμποίηται |
| 쌍수 | ἐμποίησθον | ἐμποίησθον | ||
| 복수 | ἐμποιώμεθα | ἐμποίησθε | ἐμποίωνται | |
| 기원법 | 단수 | ἐμποιοίμην | ἐμποίοιο | ἐμποίοιτο |
| 쌍수 | ἐμποίοισθον | ἐμποιοίσθην | ||
| 복수 | ἐμποιοίμεθα | ἐμποίοισθε | ἐμποίοιντο | |
| 명령법 | 단수 | ἐμποίου | ἐμποιεῖσθω | |
| 쌍수 | ἐμποίεισθον | ἐμποιεῖσθων | ||
| 복수 | ἐμποίεισθε | ἐμποιεῖσθων, ἐμποιεῖσθωσαν | ||
| 부정사 | ἐμποίεισθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐμποιουμενος ἐμποιουμενου | ἐμποιουμενη ἐμποιουμενης | ἐμποιουμενον ἐμποιουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμποιήσω | ἐμποιήσεις | ἐμποιήσει |
| 쌍수 | ἐμποιήσετον | ἐμποιήσετον | ||
| 복수 | ἐμποιήσομεν | ἐμποιήσετε | ἐμποιήσουσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | ἐμποιήσοιμι | ἐμποιήσοις | ἐμποιήσοι |
| 쌍수 | ἐμποιήσοιτον | ἐμποιησοίτην | ||
| 복수 | ἐμποιήσοιμεν | ἐμποιήσοιτε | ἐμποιήσοιεν | |
| 부정사 | ἐμποιήσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐμποιησων ἐμποιησοντος | ἐμποιησουσα ἐμποιησουσης | ἐμποιησον ἐμποιησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμποιήσομαι | ἐμποιήσει, ἐμποιήσῃ | ἐμποιήσεται |
| 쌍수 | ἐμποιήσεσθον | ἐμποιήσεσθον | ||
| 복수 | ἐμποιησόμεθα | ἐμποιήσεσθε | ἐμποιήσονται | |
| 기원법 | 단수 | ἐμποιησοίμην | ἐμποιήσοιο | ἐμποιήσοιτο |
| 쌍수 | ἐμποιήσοισθον | ἐμποιησοίσθην | ||
| 복수 | ἐμποιησοίμεθα | ἐμποιήσοισθε | ἐμποιήσοιντο | |
| 부정사 | ἐμποιήσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐμποιησομενος ἐμποιησομενου | ἐμποιησομενη ἐμποιησομενης | ἐμποιησομενον ἐμποιησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠμποῖουν | ἠμποῖεις | ἠμποῖει(ν) |
| 쌍수 | ἠμποίειτον | ἠμποιεῖτην | ||
| 복수 | ἠμποίουμεν | ἠμποίειτε | ἠμποῖουν | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠμποιοῦμην | ἠμποίου | ἠμποίειτο |
| 쌍수 | ἠμποίεισθον | ἠμποιεῖσθην | ||
| 복수 | ἠμποιοῦμεθα | ἠμποίεισθε | ἠμποίουντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 탈출기 9:17)
(에픽테토스, Works, book 3,
(플라톤, Republic, book 9 496:1)
(플라톤, Republic, book 10 351:2)
(플라톤, Republic, book 10 355:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []