헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐμμανής

3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐμμανής ἐμμανές

형태분석: ἐμμανη (어간) + ς (어미)

  1. 광란적인, 미칠 것 같은, 미쳐 날뛰는, 정신 없는
  1. in madness, frantic, raving

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐμμανής

광란적인 (이)가

έ̓μμανες

광란적인 (것)가

속격 ἐμμανούς

광란적인 (이)의

ἐμμάνους

광란적인 (것)의

여격 ἐμμανεί

광란적인 (이)에게

ἐμμάνει

광란적인 (것)에게

대격 ἐμμανή

광란적인 (이)를

έ̓μμανες

광란적인 (것)를

호격 ἐμμανές

광란적인 (이)야

έ̓μμανες

광란적인 (것)야

쌍수주/대/호 ἐμμανεί

광란적인 (이)들이

ἐμμάνει

광란적인 (것)들이

속/여 ἐμμανοίν

광란적인 (이)들의

ἐμμάνοιν

광란적인 (것)들의

복수주격 ἐμμανείς

광란적인 (이)들이

ἐμμάνη

광란적인 (것)들이

속격 ἐμμανών

광란적인 (이)들의

ἐμμάνων

광란적인 (것)들의

여격 ἐμμανέσιν*

광란적인 (이)들에게

ἐμμάνεσιν*

광란적인 (것)들에게

대격 ἐμμανείς

광란적인 (이)들을

ἐμμάνη

광란적인 (것)들을

호격 ἐμμανείς

광란적인 (이)들아

ἐμμάνη

광란적인 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ γὰρ ἔστιν οὗτινοσ ἐμμανέστερον ὁ Ῥωμαίων ἠράσθη δῆμοσ καὶ μᾶλλον ἐπόθησεν ἢ τὴν ἀρχὴν αὖθισ ἐπιδεῖν ἐκείνην, ὥστε καὶ Πομπήϊον εὐτύχημα ποιεῖσθαι μέγα τὸν τοῦ πολιτεύματοσ καιρόν, ὡσ οὐκ ἂν εὑρόντα χάριν ἄλλην ᾗ τὴν εὔνοιαν ἀμείψεται τῶν πολιτῶν, εἰ ταύτην ἕτεροσ προέλαβε. (Plutarch, Pompey, chapter 21 5:1)

    (플루타르코스, Pompey, chapter 21 5:1)

  • καὶ γὰρ ἐσθέουσιν ἐσ τὴν Ἄλτιν ἀπορρηγνύοντεσ <τὰ> δεσμὰ ἢ καὶ ἐκφεύγοντεσ τοὺσ ἄγοντασ καὶ ἐπιπηδῶσιν αὐτῷ πολλῷ δή τι ἐμμανέστερον ἢ ἐπὶ τὴν καλλίστην ἵππον ζῶσάν τε καὶ ἠθάδα ἀναβαίνεσθαι· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 27 6:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 27 6:1)

유의어

  1. 광란적인

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION