헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐμφρουρέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐμφρουρέω ἐμφρουρήσω

형태분석: ἐμ (접두사) + φρουρέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: e)n

  1. to keep guard in

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐμφρούρω

ἐμφρούρεις

ἐμφρούρει

쌍수 ἐμφρούρειτον

ἐμφρούρειτον

복수 ἐμφρούρουμεν

ἐμφρούρειτε

ἐμφρούρουσιν*

접속법단수 ἐμφρούρω

ἐμφρούρῃς

ἐμφρούρῃ

쌍수 ἐμφρούρητον

ἐμφρούρητον

복수 ἐμφρούρωμεν

ἐμφρούρητε

ἐμφρούρωσιν*

기원법단수 ἐμφρούροιμι

ἐμφρούροις

ἐμφρούροι

쌍수 ἐμφρούροιτον

ἐμφρουροίτην

복수 ἐμφρούροιμεν

ἐμφρούροιτε

ἐμφρούροιεν

명령법단수 ἐμφροῦρει

ἐμφρουρεῖτω

쌍수 ἐμφρούρειτον

ἐμφρουρεῖτων

복수 ἐμφρούρειτε

ἐμφρουροῦντων, ἐμφρουρεῖτωσαν

부정사 ἐμφρούρειν

분사 남성여성중성
ἐμφρουρων

ἐμφρουρουντος

ἐμφρουρουσα

ἐμφρουρουσης

ἐμφρουρουν

ἐμφρουρουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐμφρούρουμαι

ἐμφρούρει, ἐμφρούρῃ

ἐμφρούρειται

쌍수 ἐμφρούρεισθον

ἐμφρούρεισθον

복수 ἐμφρουροῦμεθα

ἐμφρούρεισθε

ἐμφρούρουνται

접속법단수 ἐμφρούρωμαι

ἐμφρούρῃ

ἐμφρούρηται

쌍수 ἐμφρούρησθον

ἐμφρούρησθον

복수 ἐμφρουρώμεθα

ἐμφρούρησθε

ἐμφρούρωνται

기원법단수 ἐμφρουροίμην

ἐμφρούροιο

ἐμφρούροιτο

쌍수 ἐμφρούροισθον

ἐμφρουροίσθην

복수 ἐμφρουροίμεθα

ἐμφρούροισθε

ἐμφρούροιντο

명령법단수 ἐμφρούρου

ἐμφρουρεῖσθω

쌍수 ἐμφρούρεισθον

ἐμφρουρεῖσθων

복수 ἐμφρούρεισθε

ἐμφρουρεῖσθων, ἐμφρουρεῖσθωσαν

부정사 ἐμφρούρεισθαι

분사 남성여성중성
ἐμφρουρουμενος

ἐμφρουρουμενου

ἐμφρουρουμενη

ἐμφρουρουμενης

ἐμφρουρουμενον

ἐμφρουρουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to keep guard in

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION