헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περιφρουρέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιφρουρέω περιφρουρήσω

형태분석: περι (접두사) + φρουρέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to guard all round, blockade closely

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιφρούρω

περιφρούρεις

περιφρούρει

쌍수 περιφρούρειτον

περιφρούρειτον

복수 περιφρούρουμεν

περιφρούρειτε

περιφρούρουσιν*

접속법단수 περιφρούρω

περιφρούρῃς

περιφρούρῃ

쌍수 περιφρούρητον

περιφρούρητον

복수 περιφρούρωμεν

περιφρούρητε

περιφρούρωσιν*

기원법단수 περιφρούροιμι

περιφρούροις

περιφρούροι

쌍수 περιφρούροιτον

περιφρουροίτην

복수 περιφρούροιμεν

περιφρούροιτε

περιφρούροιεν

명령법단수 περιφροῦρει

περιφρουρεῖτω

쌍수 περιφρούρειτον

περιφρουρεῖτων

복수 περιφρούρειτε

περιφρουροῦντων, περιφρουρεῖτωσαν

부정사 περιφρούρειν

분사 남성여성중성
περιφρουρων

περιφρουρουντος

περιφρουρουσα

περιφρουρουσης

περιφρουρουν

περιφρουρουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιφρούρουμαι

περιφρούρει, περιφρούρῃ

περιφρούρειται

쌍수 περιφρούρεισθον

περιφρούρεισθον

복수 περιφρουροῦμεθα

περιφρούρεισθε

περιφρούρουνται

접속법단수 περιφρούρωμαι

περιφρούρῃ

περιφρούρηται

쌍수 περιφρούρησθον

περιφρούρησθον

복수 περιφρουρώμεθα

περιφρούρησθε

περιφρούρωνται

기원법단수 περιφρουροίμην

περιφρούροιο

περιφρούροιτο

쌍수 περιφρούροισθον

περιφρουροίσθην

복수 περιφρουροίμεθα

περιφρούροισθε

περιφρούροιντο

명령법단수 περιφρούρου

περιφρουρεῖσθω

쌍수 περιφρούρεισθον

περιφρουρεῖσθων

복수 περιφρούρεισθε

περιφρουρεῖσθων, περιφρουρεῖσθωσαν

부정사 περιφρούρεισθαι

분사 남성여성중성
περιφρουρουμενος

περιφρουρουμενου

περιφρουρουμενη

περιφρουρουμενης

περιφρουρουμενον

περιφρουρουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιφρουρήσω

περιφρουρήσεις

περιφρουρήσει

쌍수 περιφρουρήσετον

περιφρουρήσετον

복수 περιφρουρήσομεν

περιφρουρήσετε

περιφρουρήσουσιν*

기원법단수 περιφρουρήσοιμι

περιφρουρήσοις

περιφρουρήσοι

쌍수 περιφρουρήσοιτον

περιφρουρησοίτην

복수 περιφρουρήσοιμεν

περιφρουρήσοιτε

περιφρουρήσοιεν

부정사 περιφρουρήσειν

분사 남성여성중성
περιφρουρησων

περιφρουρησοντος

περιφρουρησουσα

περιφρουρησουσης

περιφρουρησον

περιφρουρησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιφρουρήσομαι

περιφρουρήσει, περιφρουρήσῃ

περιφρουρήσεται

쌍수 περιφρουρήσεσθον

περιφρουρήσεσθον

복수 περιφρουρησόμεθα

περιφρουρήσεσθε

περιφρουρήσονται

기원법단수 περιφρουρησοίμην

περιφρουρήσοιο

περιφρουρήσοιτο

쌍수 περιφρουρήσοισθον

περιφρουρησοίσθην

복수 περιφρουρησοίμεθα

περιφρουρήσοισθε

περιφρουρήσοιντο

부정사 περιφρουρήσεσθαι

분사 남성여성중성
περιφρουρησομενος

περιφρουρησομενου

περιφρουρησομενη

περιφρουρησομενης

περιφρουρησομενον

περιφρουρησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to guard all round

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION