Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐλεημοσύνη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐλεημοσύνη ἐλεημοσύνης

Structure: ἐλεημοσυν (Stem) + η (Ending)

Etym.: from e)leh/mwn

Sense

  1. pity, mercy
  2. alms, charity

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative ἐλεημοσύνη ἐλεημοσύνᾱ ἐλεημοσύναι
Genitive ἐλεημοσύνης ἐλεημοσύναιν ἐλεημοσυνῶν
Dative ἐλεημοσύνῃ ἐλεημοσύναιν ἐλεημοσύναις
Accusative ἐλεημοσύνην ἐλεημοσύνᾱ ἐλεημοσύνᾱς
Vocative ἐλεημοσύνη ἐλεημοσύνᾱ ἐλεημοσύναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡ δὲ εἶπε. δῶρον δέδοταί μοι ἐπὶ τῷ μισθῷ. καὶ οὐκ ἐπίστευον αὐτῇ καὶ ἔλεγον ἀποδιδόναι αὐτὸ τοῖσ κυρίοισ καί ἠρυθρίων πρὸσ αὐτήν. ἡ δὲ ἀποκριθεῖσα εἶπέ μοι. ποῦ εἰσιν αἱ ἐλεημοσύναι σου καὶ αἱ δικαιοσύναι σου̣ ἰδοὺ γνωστὰ πάντα μετὰ σοῦ. (Septuagint, Liber Thobis 2:14)
  • δίκαιοσ εἶ, Κύριε, καὶ πάντα τὰ ἔργα σου καὶ πᾶσαι αἱ ὁδοί σου ἐλεημοσύναι καὶ ἀλήθεια, καὶ κρίσιν ἀληθινὴν καὶ δικαίαν σὺ κρίνεισ εἰσ τὸν αἰῶνα. (Septuagint, Liber Thobis 3:2)
  • ἐλεημοσύναι καὶ πίστεισ μὴ ἐκλιπέτωσάν σε, ἄφαψαι δὲ αὐτὰσ ἐπὶ σῷ τραχήλῳ, καὶ εὑρήσεισ χάριν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 3:3)
  • πλανώμενοι τεκταίνουσι κακά, ἔλεον δὲ καὶ ἀλήθειαν τεκταίνουσιν ἀγαθοί. οὐκ ἐπίστανται ἔλεον καὶ πίστιν τέκτονεσ κακῶν, ἐλεημοσύναι δὲ καὶ πίστεισ παρὰ τέκτοσιν ἀγαθοῖσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 14:22)
  • εἶπεν δὲ αὐτῷ Αἱ προσευχαί σου καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἀνέβησαν εἰσ μνημόσυνον ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ· (, chapter 1 373:2)

Synonyms

  1. pity

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION