고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἔλδομαι
형태분석: έ̓λδ (어간) + ομαι (인칭어미)
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓λδομαι (나는) 원한다 |
έ̓λδει, έ̓λδῃ (너는) 원한다 |
έ̓λδεται (그는) 원한다 |
| 쌍수 | έ̓λδεσθον (너희 둘은) 원한다 |
έ̓λδεσθον (그 둘은) 원한다 |
||
| 복수 | ἐλδόμεθα (우리는) 원한다 |
έ̓λδεσθε (너희는) 원한다 |
έ̓λδονται (그들은) 원한다 |
|
| 접속법 | 단수 | έ̓λδωμαι (나는) 원하자 |
έ̓λδῃ (너는) 원하자 |
έ̓λδηται (그는) 원하자 |
| 쌍수 | έ̓λδησθον (너희 둘은) 원하자 |
έ̓λδησθον (그 둘은) 원하자 |
||
| 복수 | ἐλδώμεθα (우리는) 원하자 |
έ̓λδησθε (너희는) 원하자 |
έ̓λδωνται (그들은) 원하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐλδοίμην (나는) 원하기를 (바라다) |
έ̓λδοιο (너는) 원하기를 (바라다) |
έ̓λδοιτο (그는) 원하기를 (바라다) |
| 쌍수 | έ̓λδοισθον (너희 둘은) 원하기를 (바라다) |
ἐλδοίσθην (그 둘은) 원하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐλδοίμεθα (우리는) 원하기를 (바라다) |
έ̓λδοισθε (너희는) 원하기를 (바라다) |
έ̓λδοιντο (그들은) 원하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | έ̓λδου (너는) 원해라 |
ἐλδέσθω (그는) 원해라 |
|
| 쌍수 | έ̓λδεσθον (너희 둘은) 원해라 |
ἐλδέσθων (그 둘은) 원해라 |
||
| 복수 | έ̓λδεσθε (너희는) 원해라 |
ἐλδέσθων, ἐλδέσθωσαν (그들은) 원해라 |
||
| 부정사 | έ̓λδεσθαι 원하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐλδομενος ἐλδομενου | ἐλδομενη ἐλδομενης | ἐλδομενον ἐλδομενου | ||
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠλδόμην (나는) 원하고 있었다 |
ή̓λδου (너는) 원하고 있었다 |
ή̓λδετο (그는) 원하고 있었다 |
| 쌍수 | ή̓λδεσθον (너희 둘은) 원하고 있었다 |
ἠλδέσθην (그 둘은) 원하고 있었다 |
||
| 복수 | ἠλδόμεθα (우리는) 원하고 있었다 |
ή̓λδεσθε (너희는) 원하고 있었다 |
ή̓λδοντο (그들은) 원하고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(호메로스, 일리아스, Book 5 51:8)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
