- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκπιπράσκω?

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: ekpipraskō 고전 발음: [엑삐꼬:] 신약 발음: [액삐]

기본형: ἐκπιπράσκω

형태분석: ἐκ (접두사) + πιπράσκ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 매각하다, 팔아치우다
  1. to sell out, sell off

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκπιπράσκω

(나는) 매각한다

ἐκπιπράσκεις

(너는) 매각한다

ἐκπιπράσκει

(그는) 매각한다

쌍수 ἐκπιπράσκετον

(너희 둘은) 매각한다

ἐκπιπράσκετον

(그 둘은) 매각한다

복수 ἐκπιπράσκομεν

(우리는) 매각한다

ἐκπιπράσκετε

(너희는) 매각한다

ἐκπιπράσκουσι(ν)

(그들은) 매각한다

접속법단수 ἐκπιπράσκω

(나는) 매각하자

ἐκπιπράσκῃς

(너는) 매각하자

ἐκπιπράσκῃ

(그는) 매각하자

쌍수 ἐκπιπράσκητον

(너희 둘은) 매각하자

ἐκπιπράσκητον

(그 둘은) 매각하자

복수 ἐκπιπράσκωμεν

(우리는) 매각하자

ἐκπιπράσκητε

(너희는) 매각하자

ἐκπιπράσκωσι(ν)

(그들은) 매각하자

기원법단수 ἐκπιπράσκοιμι

(나는) 매각하기를 (바라다)

ἐκπιπράσκοις

(너는) 매각하기를 (바라다)

ἐκπιπράσκοι

(그는) 매각하기를 (바라다)

쌍수 ἐκπιπράσκοιτον

(너희 둘은) 매각하기를 (바라다)

ἐκπιπρασκοίτην

(그 둘은) 매각하기를 (바라다)

복수 ἐκπιπράσκοιμεν

(우리는) 매각하기를 (바라다)

ἐκπιπράσκοιτε

(너희는) 매각하기를 (바라다)

ἐκπιπράσκοιεν

(그들은) 매각하기를 (바라다)

명령법단수 ἐκπίπρασκε

(너는) 매각해라

ἐκπιπρασκέτω

(그는) 매각해라

쌍수 ἐκπιπράσκετον

(너희 둘은) 매각해라

ἐκπιπρασκέτων

(그 둘은) 매각해라

복수 ἐκπιπράσκετε

(너희는) 매각해라

ἐκπιπρασκόντων, ἐκπιπρασκέτωσαν

(그들은) 매각해라

부정사 ἐκπιπράσκειν

매각하는 것

분사 남성여성중성
ἐκπιπρασκων

ἐκπιπρασκοντος

ἐκπιπρασκουσα

ἐκπιπρασκουσης

ἐκπιπρασκον

ἐκπιπρασκοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκπιπράσκομαι

(나는) 매각된다

ἐκπιπράσκει, ἐκπιπράσκῃ

(너는) 매각된다

ἐκπιπράσκεται

(그는) 매각된다

쌍수 ἐκπιπράσκεσθον

(너희 둘은) 매각된다

ἐκπιπράσκεσθον

(그 둘은) 매각된다

복수 ἐκπιπρασκόμεθα

(우리는) 매각된다

ἐκπιπράσκεσθε

(너희는) 매각된다

ἐκπιπράσκονται

(그들은) 매각된다

접속법단수 ἐκπιπράσκωμαι

(나는) 매각되자

ἐκπιπράσκῃ

(너는) 매각되자

ἐκπιπράσκηται

(그는) 매각되자

쌍수 ἐκπιπράσκησθον

(너희 둘은) 매각되자

ἐκπιπράσκησθον

(그 둘은) 매각되자

복수 ἐκπιπρασκώμεθα

(우리는) 매각되자

ἐκπιπράσκησθε

(너희는) 매각되자

ἐκπιπράσκωνται

(그들은) 매각되자

기원법단수 ἐκπιπρασκοίμην

(나는) 매각되기를 (바라다)

ἐκπιπράσκοιο

(너는) 매각되기를 (바라다)

ἐκπιπράσκοιτο

(그는) 매각되기를 (바라다)

쌍수 ἐκπιπράσκοισθον

(너희 둘은) 매각되기를 (바라다)

ἐκπιπρασκοίσθην

(그 둘은) 매각되기를 (바라다)

복수 ἐκπιπρασκοίμεθα

(우리는) 매각되기를 (바라다)

ἐκπιπράσκοισθε

(너희는) 매각되기를 (바라다)

ἐκπιπράσκοιντο

(그들은) 매각되기를 (바라다)

명령법단수 ἐκπιπράσκου

(너는) 매각되어라

ἐκπιπρασκέσθω

(그는) 매각되어라

쌍수 ἐκπιπράσκεσθον

(너희 둘은) 매각되어라

ἐκπιπρασκέσθων

(그 둘은) 매각되어라

복수 ἐκπιπράσκεσθε

(너희는) 매각되어라

ἐκπιπρασκέσθων, ἐκπιπρασκέσθωσαν

(그들은) 매각되어라

부정사 ἐκπιπράσκεσθαι

매각되는 것

분사 남성여성중성
ἐκπιπρασκομενος

ἐκπιπρασκομενου

ἐκπιπρασκομενη

ἐκπιπρασκομενης

ἐκπιπρασκομενον

ἐκπιπρασκομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξεπίπρασκον

(나는) 매각하고 있었다

ἐξεπίπρασκες

(너는) 매각하고 있었다

ἐξεπίπρασκε(ν)

(그는) 매각하고 있었다

쌍수 ἐξεπιπράσκετον

(너희 둘은) 매각하고 있었다

ἐξεπιπρασκέτην

(그 둘은) 매각하고 있었다

복수 ἐξεπιπράσκομεν

(우리는) 매각하고 있었다

ἐξεπιπράσκετε

(너희는) 매각하고 있었다

ἐξεπίπρασκον

(그들은) 매각하고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξεπιπρασκόμην

(나는) 매각되고 있었다

ἐξεπιπράσκου

(너는) 매각되고 있었다

ἐξεπιπράσκετο

(그는) 매각되고 있었다

쌍수 ἐξεπιπράσκεσθον

(너희 둘은) 매각되고 있었다

ἐξεπιπρασκέσθην

(그 둘은) 매각되고 있었다

복수 ἐξεπιπρασκόμεθα

(우리는) 매각되고 있었다

ἐξεπιπράσκεσθε

(너희는) 매각되고 있었다

ἐξεπιπράσκοντο

(그들은) 매각되고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 매각하다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION